{"id":15760482140533,"title":"Y Dychryn Angenrheidiol \/ The Necessary Terror - Aled Jones Williams","handle":"y-dychryn-angenrheidiol-the-necessary-terror-aled-jones-williams","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae'r cerddi bach enigmatic hyn yn arbrofion mewn ffydd. Cyn iddo ymddiswyddo o'r Eglwys yng Nghymru, bu Aled Jones Williams yn berson plwyf olaf R S Thomas, ac mae'r cerddi yn brawf ei fod yn olynydd barddonol teilwng i'w ragflaenydd mawr.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThese enigmatic little poems are experiments in faith. Before resigning from the Church in Wales Aled Jones Williams was R S Thomas' parish preist during his last years, and his remarkable poetry confirms him to be a worthy heir of his great predecessor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBardd:  Aled Jones Williams\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfieithiad:  M Wynn Thomas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyhoeddwr:  H'mm Foundation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDyddiad:  2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-03-01T16:37:47+00:00","created_at":"2026-03-01T16:21:14+00:00","vendor":"Cant a mil","type":"Book","tags":["Aled Jones Williams","barddoniaeth","barddoniaeth \/ poetry","barddoniaeth cymraeg","barddoniaeth ddwyieithog","barddoniaeth gyfoes","barddoniaeth Gymraeg","barddoniaeth Gymraeg newydd","barddoniaeth Gymreig","barddoniaeth newydd","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best welsh bookshop","best Welsh bookshop in Cardiff","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore online","best Welsh language shop","best Welsh language store","bilingual poetry","book shop wales","books","bookshop wales","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh bookstore","Cardiff Welsh shop","Cymraeg","independent Welsh bookshop","llyfr barddoniaeth newydd","llyfr newydd","Llyfrau","llyfrau barddoniaeth","Llyfrau Cymraeg","Llyfrau i Oedolion","llyfrau newydd","llyfrau oedolion","newydd","oedolion","online Welsh bookshop","prynu barddoniaeth","prynu barddoniaeth cymraeg","prynu llyfrau barddoniaeth","prynu llyfrau Cymraeg","prynu llyfrau Cymraeg arlein","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau orau","siop lyfrau whitchurch road","Welsh","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","Welsh bookstore","Welsh bookstore Cardiff","Welsh language bookshop","Welsh language shop","Welsh language store online","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop"],"price":1400,"price_min":1400,"price_max":1400,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":56827981496693,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Y Dychryn Angenrheidiol \/ The Necessary Terror - Aled Jones Williams","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1400,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781068298714","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1551_5befcecc-ef7a-4b83-9e66-8b5d2dca4bca.jpg?v=1772382347"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1551_5befcecc-ef7a-4b83-9e66-8b5d2dca4bca.jpg?v=1772382347","options":["Title"],"media":[{"alt":"Book titled 'The Necessary Terror' by Aled Jones Williams on a wooden surface with a purple wall background.","id":68811380097397,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1551_5befcecc-ef7a-4b83-9e66-8b5d2dca4bca.jpg?v=1772382347"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1551_5befcecc-ef7a-4b83-9e66-8b5d2dca4bca.jpg?v=1772382347","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae'r cerddi bach enigmatic hyn yn arbrofion mewn ffydd. Cyn iddo ymddiswyddo o'r Eglwys yng Nghymru, bu Aled Jones Williams yn berson plwyf olaf R S Thomas, ac mae'r cerddi yn brawf ei fod yn olynydd barddonol teilwng i'w ragflaenydd mawr.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eThese enigmatic little poems are experiments in faith. Before resigning from the Church in Wales Aled Jones Williams was R S Thomas' parish preist during his last years, and his remarkable poetry confirms him to be a worthy heir of his great predecessor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBardd:  Aled Jones Williams\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfieithiad:  M Wynn Thomas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyhoeddwr:  H'mm Foundation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDyddiad:  2026\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}