{"id":15931494596981,"title":"Y Colledig: Straeon Cyfrol 1 - R Hughes Williams","handle":"y-colledig-straeon-cyfrol-1-r-hughes-williams","description":"\u003cp\u003eRoedd Richard Hughes Williams (1878-1919) yn un o awduron rhyddiaith blaenllaw ei oes yn yr iaith Gymraeg. Gwnaeth ei gyfraniad mwyaf sylweddol fel awdur straeon byrion, ac yn y maes hwnnw ystyrir ef yn arloeswr oedd yn ddylanwad sylweddol ar awduron diweddarach. Bu’n byw mewn sawl lle gwahanol yn rhinwedd ei yrfa fel newyddiadurwr, ond roedd yn enedigol o bentref Rhosgadfan, ac  fe gysylltir ef yn annatod gyda bro chwarelyddol Gwynedd, sy’n gefndir i’w straeon mwyaf adnabyddus. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwyd casgliadau o’i straeon mewn llyfrau yn 1914 ac yn 1916; ychwanegwyd at y rhain mewn cyfrolau diweddarach ar ôl ei farwolaeth. Mae’r casgliad newydd hwn yn dwyn holl straeon y cyfrolau hyn ynghyd â rhai newydd nad ydynt wedi ymddangosodd mewn llyfr cyn nawr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRichard Hughes Williams (1878-1919) was one of the most prominent prose writers of his day in Welsh. He made his most notable contribution as a writer of short stories, and within that field he is considered a pioneer who was a major impact on later writers.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollections of his stories were published in book form in 1914 and 1916 and added to in later volumes after his death. This new collection brings all these previously published stories together alongside four new ones which have not previously been available in book form.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: R Hughes Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Melin Bapur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-22T16:17:26+01:00","created_at":"2026-07-22T15:45:54+01:00","vendor":"Cant a mil","type":"BOOK","tags":["arlein","best bookshop","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best welsh bookshop","best Welsh bookshop in Cardiff","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore online","best Welsh language shop","best Welsh language store","book","book shop wales","books","bookshop","bookshop Cardiff","bookshop in Cardiff","bookshop wales","bookstore","buy from bookshop online","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh bookstore","Cardiff Welsh shop","Cymraeg","independent Welsh bookshop","llyfr newydd","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","Llyfrau Melin Bapur","llyfrau newydd","melin bapur","newydd","online bookshop","online Welsh bookshop","prynu o siop annibynnol","shop","siop","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau orau","siop lyfrau whitchurch road","siop lyfrau yng Nghaerdydd","siopa","store","Welsh","Welsh books","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","Welsh bookstore","Welsh bookstore Cardiff","Welsh language bookshop","Welsh language shop","Welsh language store online","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop"],"price":999,"price_min":999,"price_max":999,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":57377822671221,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Y Colledig: Straeon Cyfrol 1 - R Hughes Williams","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":999,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781917237888","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_3172_45875903-7c7b-41a3-8c1d-00736d6dd41b.jpg?v=1784732232"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_3172_45875903-7c7b-41a3-8c1d-00736d6dd41b.jpg?v=1784732232","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":70563607871861,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_3172_45875903-7c7b-41a3-8c1d-00736d6dd41b.jpg?v=1784732232"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_3172_45875903-7c7b-41a3-8c1d-00736d6dd41b.jpg?v=1784732232","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eRoedd Richard Hughes Williams (1878-1919) yn un o awduron rhyddiaith blaenllaw ei oes yn yr iaith Gymraeg. Gwnaeth ei gyfraniad mwyaf sylweddol fel awdur straeon byrion, ac yn y maes hwnnw ystyrir ef yn arloeswr oedd yn ddylanwad sylweddol ar awduron diweddarach. Bu’n byw mewn sawl lle gwahanol yn rhinwedd ei yrfa fel newyddiadurwr, ond roedd yn enedigol o bentref Rhosgadfan, ac  fe gysylltir ef yn annatod gyda bro chwarelyddol Gwynedd, sy’n gefndir i’w straeon mwyaf adnabyddus. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwyd casgliadau o’i straeon mewn llyfrau yn 1914 ac yn 1916; ychwanegwyd at y rhain mewn cyfrolau diweddarach ar ôl ei farwolaeth. Mae’r casgliad newydd hwn yn dwyn holl straeon y cyfrolau hyn ynghyd â rhai newydd nad ydynt wedi ymddangosodd mewn llyfr cyn nawr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRichard Hughes Williams (1878-1919) was one of the most prominent prose writers of his day in Welsh. He made his most notable contribution as a writer of short stories, and within that field he is considered a pioneer who was a major impact on later writers.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollections of his stories were published in book form in 1914 and 1916 and added to in later volumes after his death. This new collection brings all these previously published stories together alongside four new ones which have not previously been available in book form.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: R Hughes Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Melin Bapur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2026\u003c\/p\u003e"}