{"id":15714326643061,"title":"Tomos o Enlli - Tomos the Islandman","handle":"tomos-o-enlli","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArgraffiad newydd o hanes Tomos Jones a aned ar Ynys Enlli ar ddiwedd yr 19eg ganrif gan dreulio trigain mlynedd o galedi a diddanwch yno, ynghyd â chyfieithiad Saesneg cyfochrog gan Gwen Robson, a chyflwyniad newydd gan John Rees Jones. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyhoeddwyd gyntaf ym 1964.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA new edition of the story of Tomos Jones, born on Bardsey Island at the close of the 19th century who spent 60 years of hardship and solace there, together with a parallel English translation by Gwen Robson and a new introduction by John Rees Jones. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFirst published in 1964.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Jennie Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gwasg Carreg Gwalch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 1999\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-02-07T10:59:56+00:00","created_at":"2026-02-07T10:59:55+00:00","vendor":"Cant a mil","type":"BOOK","tags":["best bookshop","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best welsh bookshop","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore online","best Welsh language shop","best Welsh language store","book","book shop wales","books","bookshop","bookshop wales","bookstore","buy books in Cardiff","buy Welsh books","buy Welsh books in Cardiff","buy Welsh books online","buy Welsh language book","buy Welsh language book online","buy Welsh language books","buy Welsh language books in Cardiff","buy Welsh language books online","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh bookstore","Cardiff Welsh shop","cofiannau","cofiannau ac ysgrifau","cofiannau Cymraeg","Cymraeg","Dwyieithog","independent Welsh bookshop","llyfr dwyieithog","Llyfrau","llyfrau arlein","Llyfrau Cymraeg","Llyfrau Cymraeg ar lein","Llyfrau dwyieithog","llyfrau i blant","Llyfrau i Oedolion","llyfrau newydd","llyfrau oedolion","oedolion","online bookshop","online Welsh bookshop","prynu cofiannau","prynu llyfrau Caerdydd","prynu llyfrau Cymraeg","prynu llyfrau Cymraeg arlein","shop","shopping","siop","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau orau","siop lyfrau whitchurch road","siopa","store","Welsh","Welsh books","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","Welsh bookstore","Welsh bookstore Cardiff","Welsh language books","Welsh language bookshop","Welsh language shop","Welsh language store online","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop"],"price":699,"price_min":699,"price_max":699,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":56710108217717,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Tomos o Enlli - Tomos the Islandman","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":699,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9780863815652","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/image1_57ff924f-1476-4758-a07e-952a922b87ce.jpg?v=1770462309"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/image1_57ff924f-1476-4758-a07e-952a922b87ce.jpg?v=1770462309","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":68467500024181,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/image1_57ff924f-1476-4758-a07e-952a922b87ce.jpg?v=1770462309"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/image1_57ff924f-1476-4758-a07e-952a922b87ce.jpg?v=1770462309","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArgraffiad newydd o hanes Tomos Jones a aned ar Ynys Enlli ar ddiwedd yr 19eg ganrif gan dreulio trigain mlynedd o galedi a diddanwch yno, ynghyd â chyfieithiad Saesneg cyfochrog gan Gwen Robson, a chyflwyniad newydd gan John Rees Jones. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyhoeddwyd gyntaf ym 1964.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA new edition of the story of Tomos Jones, born on Bardsey Island at the close of the 19th century who spent 60 years of hardship and solace there, together with a parallel English translation by Gwen Robson and a new introduction by John Rees Jones. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFirst published in 1964.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Jennie Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gwasg Carreg Gwalch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 1999\u003c\/p\u003e"}