{"id":15708296020341,"title":"Llanllenorion - Mary Burdett-Jones","handle":"llanllenorion-mary-burdett-jones","description":"\u003cp\u003eNofel yw hon am gyhoeddwr o Lundain sy’n symud i Gymru i brofi dyfnder ei wreiddiau. Mewn tref brifysgol ar lan y môr mae’n ceisio cyngor ystod o gymeriadau: yr ysgolhaig sydd wedi ymroi i’w waith ar draul agweddau eraill ar ei fywyd; y wraig sydd wedi aberthu llawer \u003cbr\u003eyn ei thro wrth ddod yn gymar iddo; yr athro sydd bellach yn ddeallusyn cyhoeddus; yr actores y mae yntau’n briod iddo; a’r arlunydd y mae ei gwaith i’w weld yn nhai’r dref. Ond beth yw union natur y berthynas rhwng y bobl hyn? Dyma waith heriol, arloesol, wedi’i gweu o’r presennol, y gorffennol a’r dyfodol, ac o freuddwydion a barddoniaeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis is a novel about a publisher from London who moves to Wales to prove the depth of his roots. In a university town by the sea he seeks advice from a range of characters: the scholar who has devoted himself to his work at the expense of other aspects of his life; the woman who has sacrificed a lot in turn by becoming his partner; the teacher who is now a public intellectual; the actress to whom he is married; and the artist whose work can be seen in the houses of the town. But what exactly is the nature of the relationship between these people? This is challenging, innovative work, woven from the present, the past and the future, and from dreams and poetry.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Mary Burdett-Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Melin Bapur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-01-31T10:13:40+00:00","created_at":"2026-01-31T10:13:39+00:00","vendor":"Cant a mil","type":"BOOK","tags":["best bookshop","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best welsh bookshop","best Welsh bookshop in Cardiff","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore online","best Welsh language shop","best Welsh language store","book","books","bookshop","bookstore","buy books in Cardiff","buy from bookshop online","buy Welsh books","buy Welsh books in Cardiff","buy Welsh books online","buy Welsh language book","buy Welsh language book online","buy Welsh language books","buy Welsh language books in Cardiff","buy Welsh language books online","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh bookstore","Cardiff Welsh shop","Cymraeg","independent Welsh bookshop","llyfr newydd","llyfr plant newydd","Llyfrau","llyfrau arlein","Llyfrau Cymraeg","Llyfrau Cymraeg ar lein","Llyfrau i Oedolion","Llyfrau Melin Bapur","llyfrau newydd","llyfrau oedolion","melin bapur","newydd","nofel","nofel Gymraeg","nofel newydd","Nofelau","nofelau Cymraeg","oedolion","online bookshop","online Welsh bookshop","prynu llyfrau Caerdydd","prynu llyfrau Cymraeg","prynu llyfrau Cymraeg arlein","Prynu nofel Gymraeg","prynu nofelau Cymraeg","prynu o siop annibynnol","shop","shopping","siop","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau orau","siop lyfrau whitchurch road","siopa","store","Welsh","Welsh books","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","Welsh bookstore","Welsh bookstore Cardiff","Welsh language bookshop","Welsh language shop","Welsh language store online","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop"],"price":999,"price_min":999,"price_max":999,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":56681538355573,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Llanllenorion - Mary Burdett-Jones","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":999,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781917237727","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/image1_9ab4a20b-a9fb-4688-a128-8309ca9ab27d.jpg?v=1769855352"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/image1_9ab4a20b-a9fb-4688-a128-8309ca9ab27d.jpg?v=1769855352","options":["Title"],"media":[{"alt":"Book cover of 'Llanllenorion' by Mary Burdett-Jones with a blue tinted image of people at a table.","id":68313107988853,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/image1_9ab4a20b-a9fb-4688-a128-8309ca9ab27d.jpg?v=1769855352"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/image1_9ab4a20b-a9fb-4688-a128-8309ca9ab27d.jpg?v=1769855352","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eNofel yw hon am gyhoeddwr o Lundain sy’n symud i Gymru i brofi dyfnder ei wreiddiau. Mewn tref brifysgol ar lan y môr mae’n ceisio cyngor ystod o gymeriadau: yr ysgolhaig sydd wedi ymroi i’w waith ar draul agweddau eraill ar ei fywyd; y wraig sydd wedi aberthu llawer \u003cbr\u003eyn ei thro wrth ddod yn gymar iddo; yr athro sydd bellach yn ddeallusyn cyhoeddus; yr actores y mae yntau’n briod iddo; a’r arlunydd y mae ei gwaith i’w weld yn nhai’r dref. Ond beth yw union natur y berthynas rhwng y bobl hyn? Dyma waith heriol, arloesol, wedi’i gweu o’r presennol, y gorffennol a’r dyfodol, ac o freuddwydion a barddoniaeth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis is a novel about a publisher from London who moves to Wales to prove the depth of his roots. In a university town by the sea he seeks advice from a range of characters: the scholar who has devoted himself to his work at the expense of other aspects of his life; the woman who has sacrificed a lot in turn by becoming his partner; the teacher who is now a public intellectual; the actress to whom he is married; and the artist whose work can be seen in the houses of the town. But what exactly is the nature of the relationship between these people? This is challenging, innovative work, woven from the present, the past and the future, and from dreams and poetry.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Mary Burdett-Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Melin Bapur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2026\u003c\/p\u003e"}