{"id":15861216280949,"title":"Chwedlau tairieithog","handle":"chwedlau-amlieithog","description":"\u003cp\u003eCasgliad o lyfrau chweldau mewn tair iaith:\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCeffyl Gwyn yr Hen Galan:\u003c\/strong\u003e Cymraeg, Gwyddeleg, Saesneg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMor-forynion:\u003c\/strong\u003e Cymraeg, Siapaneg, Saesneg\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMyra y Storiwraig: \u003c\/strong\u003eCymraeg, Arabeg, Saesneg \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDewiswch deitlau o'r rhestr isod.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eA collection of trilingual stories:\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCeffyl Gwyn yr Hen Galan:\u003c\/strong\u003e Welsh, Irish, English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMor-forynion:\u003c\/strong\u003e Welsh, Japanese, English\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMyra y Storiwraig: \u003c\/strong\u003eWelsh, Arabic, English \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eSelect titles from the drop-down list below.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOedran:  3-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Peter Stevenson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: H'mm Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-05-01T17:28:36+01:00","created_at":"2026-04-29T09:48:14+01:00","vendor":"Cant a mil","type":"BOOK","tags":["best bookshop","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best welsh bookshop","best Welsh bookshop in Cardiff","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore online","best Welsh childrens book store","best Welsh childrens book store in Cardiff","best Welsh childrens bookshop","best Welsh language shop","best Welsh language store","book shop wales","books","bookshop","bookshop wales","bookstore","buy","Buy bilingual","buy bilingual book","buy bilingual books","buy bilingual books online","buy bilingual children's books online","buy bilingual childrens books","buy books in Cardiff","buy from bookshop online","buy new Welsh books","buy new Welsh books in Cardiff","buy online","buy Welsh books","buy Welsh books for children","buy Welsh books for children in Cardiff","buy Welsh books in Cardiff","buy Welsh books online","buy Welsh childrens books","buy Welsh childrens books in Cardiff","buy Welsh childrens books online","buy Welsh language book","buy Welsh language book online","buy Welsh language books","buy Welsh language books in Cardiff","buy Welsh language books online","buy Welsh language childrens books","buy Welsh language childrens books online","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh bookstore","Cardiff Welsh shop","chwedlau i blant","Cymraeg","cymraeg a gwyddeleg","cymraeg a siapaneg","cymraeg ac arabeg","folk tales for children","independent Welsh bookshop","llyfr newydd","llyfr newydd i blant","llyfr plant newydd","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","Llyfrau Cymraeg i blant","llyfrau mewn tair iaith","llyfrau newydd","llyfrau peter stevenson","new","new book","new Welsh book","newydd","oedolion","online bookshop","online Welsh bookshop","peter stevenson books","plant","prynu arlein","prynu llyfrau arlein","prynu llyfrau Caerdydd","prynu llyfrau Cymraeg","prynu llyfrau Cymraeg arlein","prynu llyfrau Cymraeg i blant","prynu llyfrau Cymraeg i blant arlein","prynu llyfrau plant","prynu llyfrau plant arlein","prynu o siop annibynnol","shop","siop","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau i blant","siop lyfrau orau","siop lyfrau plant","siop lyfrau whitchurch road","store","tairieithog","Welsh","Welsh books","Welsh books for children","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","Welsh bookstore","Welsh bookstore Cardiff","Welsh childrens book store","Welsh Childrens bookshop","Welsh language bookshop","Welsh language shop","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop"],"price":995,"price_min":995,"price_max":995,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":57111379837301,"title":"Ceffyl Gwyn yr Hen Galan","option1":"Ceffyl Gwyn yr Hen Galan","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":82548394066293,"product_id":15861216280949,"position":2,"created_at":"2026-04-29T09:46:56+01:00","updated_at":"2026-04-29T09:49:24+01:00","alt":"Book cover of 'The White Midwinter Horse' in Welsh, Irish, and English with a snowy scene and horse illustration.","width":500,"height":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090627_506.jpg?v=1777452564","variant_ids":[57111379837301]},"available":true,"name":"Chwedlau tairieithog - Ceffyl Gwyn yr Hen Galan","public_title":"Ceffyl Gwyn yr Hen Galan","options":["Ceffyl Gwyn yr Hen Galan"],"price":995,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781919526027","featured_media":{"alt":"Book cover of 'The White Midwinter Horse' in Welsh, Irish, and English with a snowy scene and horse illustration.","id":69707854250357,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090627_506.jpg?v=1777452564"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":57111379804533,"title":"Mor-forynion","option1":"Mor-forynion","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":82548394000757,"product_id":15861216280949,"position":3,"created_at":"2026-04-29T09:46:56+01:00","updated_at":"2026-04-29T09:48:38+01:00","alt":"Book cover of 'Mermaids' with mermaid illustrations and text in Welsh, Japanese, and English.","width":500,"height":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090516_730.jpg?v=1777452518","variant_ids":[57111379804533]},"available":true,"name":"Chwedlau tairieithog - Mor-forynion","public_title":"Mor-forynion","options":["Mor-forynion"],"price":995,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781919526003","featured_media":{"alt":"Book cover of 'Mermaids' with mermaid illustrations and text in Welsh, Japanese, and English.","id":69707854184821,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090516_730.jpg?v=1777452518"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}},{"id":57111379870069,"title":"Myra y Storiwraig","option1":"Myra y Storiwraig","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":{"id":82548394033525,"product_id":15861216280949,"position":4,"created_at":"2026-04-29T09:46:56+01:00","updated_at":"2026-04-29T09:49:00+01:00","alt":"Book cover of 'Myra the Storyteller' with mermaid and human on a dock under a moonlit sky.","width":500,"height":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090612_859.jpg?v=1777452540","variant_ids":[57111379870069]},"available":true,"name":"Chwedlau tairieithog - Myra y Storiwraig","public_title":"Myra y Storiwraig","options":["Myra y Storiwraig"],"price":995,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781919526010","featured_media":{"alt":"Book cover of 'Myra the Storyteller' with mermaid and human on a dock under a moonlit sky.","id":69707854217589,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090612_859.jpg?v=1777452540"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_125259_653.jpg?v=1777463757","\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090627_506.jpg?v=1777452564","\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090516_730.jpg?v=1777452518","\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090612_859.jpg?v=1777452540"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_125259_653.jpg?v=1777463757","options":["Teitl"],"media":[{"alt":"Three children's books on a wooden surface with a purple background","id":69710130774389,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_125259_653.jpg?v=1777463757"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_125259_653.jpg?v=1777463757","width":500},{"alt":"Book cover of 'The White Midwinter Horse' in Welsh, Irish, and English with a snowy scene and horse illustration.","id":69707854250357,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090627_506.jpg?v=1777452564"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090627_506.jpg?v=1777452564","width":500},{"alt":"Book cover of 'Mermaids' with mermaid illustrations and text in Welsh, Japanese, and English.","id":69707854184821,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090516_730.jpg?v=1777452518"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090516_730.jpg?v=1777452518","width":500},{"alt":"Book cover of 'Myra the Storyteller' with mermaid and human on a dock under a moonlit sky.","id":69707854217589,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090612_859.jpg?v=1777452540"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_20260429_090612_859.jpg?v=1777452540","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eCasgliad o lyfrau chweldau mewn tair iaith:\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCeffyl Gwyn yr Hen Galan:\u003c\/strong\u003e Cymraeg, Gwyddeleg, Saesneg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMor-forynion:\u003c\/strong\u003e Cymraeg, Siapaneg, Saesneg\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMyra y Storiwraig: \u003c\/strong\u003eCymraeg, Arabeg, Saesneg \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDewiswch deitlau o'r rhestr isod.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eA collection of trilingual stories:\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCeffyl Gwyn yr Hen Galan:\u003c\/strong\u003e Welsh, Irish, English\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMor-forynion:\u003c\/strong\u003e Welsh, Japanese, English\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMyra y Storiwraig: \u003c\/strong\u003eWelsh, Arabic, English \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eSelect titles from the drop-down list below.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOedran:  3-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Peter Stevenson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: H'mm Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2026\u003c\/p\u003e"}