{"id":8632460902637,"title":"Bugail Geifr Lorraine - Emile Souvestre","handle":"bugail-geifr-lorraine","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFfrainc, y 1420au. Mae’r Ffrancod a’r Saeson wedi bod yn brwydro dros oruchafiaeth am ddegawdau, gan droi pob cornel o’r wlad yn faes brwydr. Bugail digon di-nod yw Remy nes i farwolaeth ei dad arwain at ddarganfyddiad annisgwyl am ei orffennol ef ei hun. Gyda’i fentor, y mynach Cyrille, mae Remy’n cychwyn ar daith i hawlio’i etifeddiaeth; ar yr un pryd daw sibrydion am yr arwres newydd Jeanne D’Arc, sy’n bwriadu erlid y Saeson o’r wlad unwaith ac am byth.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyhoeddwyd Bugail Geifr Lorraine, cyfieithiad Silyn o nofelig hanesyddol Emile Souvestre Le Chevrier de Lorraine, yn wreiddiol yn 1925; mae’r argraffiad newydd hwn mewn orgraff fodern yn cyflwyno’r antur gyffrous hon i ddarllenwyr o’r newydd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eR Silyn Roberts was one of the leading poet's of the romantic movement in Wales, but he also published two novels in the 1900s. Bugail Geifr Lorraine, his translation of Emile Souvestre's historical novella Le Chevrier de Lorraine, was published in 1925; this new edition in modern Welsh orthography reintroduces this exciting adventure to today's Welsh readers.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Emile Souvestre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfieithiad: R Silyn Roberts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Melin Bapur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2024\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-05-24T10:14:17+01:00","created_at":"2024-05-11T10:56:51+01:00","vendor":"Cant a mil","type":"Book","tags":["best bookshop","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best shop for Welsh learners","best welsh bookshop","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore online","best Welsh language shop","best Welsh language store","books","bookshop","Bugail Geifr Lorraine","buy books in Cardiff","buy Welsh books","buy Welsh books in Cardiff","buy Welsh books online","buy Welsh language book","buy Welsh language book online","buy Welsh language books","buy Welsh language books in Cardiff","buy Welsh language books online","buy Welsh novels in Cardiff","buy Welsh novels online","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh shop","Cymraeg","Emile Souvestre","ffuglen","ffuglen Gymraeg","fiction","Fictional","independent Welsh bookshop","llyfr newydd","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","llyfrau newydd","melin bapur","newydd","oedolion","online bookshop","online Welsh bookshop","shop","shopping","siop","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau orau","siop lyfrau whitchurch road","siopa","Welsh","Welsh books","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","welsh fiction","Welsh language bookshop","welsh language fiction","Welsh language shop","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop"],"price":799,"price_min":799,"price_max":799,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46109320872173,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Bugail Geifr Lorraine - Emile Souvestre","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":799,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781739440350","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_2552.jpg?v=1715422232"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_2552.jpg?v=1715422232","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33215348506861,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_2552.jpg?v=1715422232"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_2552.jpg?v=1715422232","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFfrainc, y 1420au. Mae’r Ffrancod a’r Saeson wedi bod yn brwydro dros oruchafiaeth am ddegawdau, gan droi pob cornel o’r wlad yn faes brwydr. Bugail digon di-nod yw Remy nes i farwolaeth ei dad arwain at ddarganfyddiad annisgwyl am ei orffennol ef ei hun. Gyda’i fentor, y mynach Cyrille, mae Remy’n cychwyn ar daith i hawlio’i etifeddiaeth; ar yr un pryd daw sibrydion am yr arwres newydd Jeanne D’Arc, sy’n bwriadu erlid y Saeson o’r wlad unwaith ac am byth.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyhoeddwyd Bugail Geifr Lorraine, cyfieithiad Silyn o nofelig hanesyddol Emile Souvestre Le Chevrier de Lorraine, yn wreiddiol yn 1925; mae’r argraffiad newydd hwn mewn orgraff fodern yn cyflwyno’r antur gyffrous hon i ddarllenwyr o’r newydd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eR Silyn Roberts was one of the leading poet's of the romantic movement in Wales, but he also published two novels in the 1900s. Bugail Geifr Lorraine, his translation of Emile Souvestre's historical novella Le Chevrier de Lorraine, was published in 1925; this new edition in modern Welsh orthography reintroduces this exciting adventure to today's Welsh readers.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Emile Souvestre\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyfieithiad: R Silyn Roberts\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Melin Bapur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2024\u003c\/p\u003e"}