{"id":4507128397920,"title":"Bondo - Menna Elfyn","handle":"bondo-menna-elfyn","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae Menna Elfyn yn un o feirdd amlycaf Cymru, ac mae'r gyfrol hon yn cynnwys cerddi sy'n cyfeirio at agosáu at iaith yn noddfa. Cychwynnodd y cerddi myfyrgar wrth i'r bardd ystyried dwyster y galar am drychineb Aber-fan, gan arddangos undod gyda chlwyf y genedl. Mae'r cerddi hefyd yn gyfrwng sy'n adleisio swyddogaeth y bardd o Gymro fel bardd coffa. Yn cynnwys cyfieithiadau Saesneg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMenna Elfyn is a leading Welsh-language poet. The title Bondo means eaves in Welsh, referring to poems about getting close to language as sanctuary. The meditative poems began as a personal engagement with the grief of Aberfan, expressing solidarity with a nation's wound. The collection also echoes the role of the Welsh bard as rememberancer. With English translations.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardd: Menna Elfyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: \u003cspan\u003eBloodaxe Books \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2017\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-05-27T17:17:45+01:00","created_at":"2020-02-15T13:48:10+00:00","vendor":"Cant a mil","type":"Book","tags":["Aberfan","Aberfan disaster","bardd","barddoniaeth","barddoniaeth cymraeg","barddoniaeth Gymraeg","barddoniaeth Menna Elfyn","Bloodaxe Books Ltd","Bondo","books","Cymraeg","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","Menna Elfyn","Menna Elfyn Bondo","Menna Elfyn poetry","modern welsh poetry","oedolion","Welsh","Welsh books","Welsh poems","welsh poet","Welsh poetry"],"price":1200,"price_min":1200,"price_max":1200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":31829036367968,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Bondo - Menna Elfyn","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781780373881","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/IMG-20210828-WA0019_1.jpg?v=1630162318"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/IMG-20210828-WA0019_1.jpg?v=1630162318","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":22683638825110,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/IMG-20210828-WA0019_1.jpg?v=1630162318"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/IMG-20210828-WA0019_1.jpg?v=1630162318","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae Menna Elfyn yn un o feirdd amlycaf Cymru, ac mae'r gyfrol hon yn cynnwys cerddi sy'n cyfeirio at agosáu at iaith yn noddfa. Cychwynnodd y cerddi myfyrgar wrth i'r bardd ystyried dwyster y galar am drychineb Aber-fan, gan arddangos undod gyda chlwyf y genedl. Mae'r cerddi hefyd yn gyfrwng sy'n adleisio swyddogaeth y bardd o Gymro fel bardd coffa. Yn cynnwys cyfieithiadau Saesneg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMenna Elfyn is a leading Welsh-language poet. The title Bondo means eaves in Welsh, referring to poems about getting close to language as sanctuary. The meditative poems began as a personal engagement with the grief of Aberfan, expressing solidarity with a nation's wound. The collection also echoes the role of the Welsh bard as rememberancer. With English translations.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardd: Menna Elfyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: \u003cspan\u003eBloodaxe Books \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2017\u003c\/p\u003e"}