{"id":16003714220405,"title":"Aberfan: Stori Un Teulu","handle":"aberfan-stori-un-teulu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDehongliad nofel raffig o drychineb Aberfan, wedi'i adrodd o safbwynt un teulu. Ar Hydref 21, 1966, llifodd mynydd o slwtsh du i lawr o'r mynydd a boddi pentref bach Aberfan, Merthyr Tudful, gan ladd 144 o bobl, y rhan fwyaf ohonyn nhw'n blant. Gwnaeth aelodau teulu Jack Lewis fyw drwy'r drychineb, sydd erbyn hyn yn cael ei chydnabod fel un o'r trychinebau glofaol gwaethaf yn ein hanes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA graphic novel interpretation of the Aberfan Disaster, from the perspective of one family. On the 21st of October, 1966, heavy industrial growth ran down the side of the mountain and engulfed the small village of Aberfan, in Merthyr Tydfil, killing 144 people, including a number of children who were about to start a school day.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Jack Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Graffeg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2026\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-10-16T13:09:53+01:00","created_at":"2026-10-15T11:47:17+01:00","vendor":"Cant a mil","type":"Book","tags":["best bookshop","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best welsh bookshop","best Welsh bookshop in Cardiff","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore online","best Welsh language shop","best Welsh language store","book","book shop wales","books","bookshop","bookshop wales","bookstore","buy books in Cardiff","buy from bookshop online","buy online","buy Welsh books","buy Welsh books in Cardiff","buy Welsh books online","buy Welsh language book","buy Welsh language book online","buy Welsh language books","buy Welsh language books in Cardiff","buy Welsh language books online","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh bookstore","Cymraeg","independent Welsh bookshop","llyfr newydd","Llyfrau","llyfrau arlein","Llyfrau Cymraeg","llyfrau newydd","online bookshop","online Welsh bookshop","prynu llyfrau Caerdydd","prynu llyfrau Cymraeg","prynu llyfrau Cymraeg arlein","prynu o siop annibynnol","shop","shopping","siop","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau orau","siop lyfrau whitchurch road","siopa","store","Welsh","Welsh books","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","Welsh bookstore","Welsh bookstore Cardiff","Welsh language bookshop","Welsh language shop","Welsh language store online","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop"],"price":1500,"price_min":1500,"price_max":1500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":57656012112245,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Aberfan: Stori Un Teulu","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781805952503","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/WhatsAppImage2026-10-16at11.27.28.jpg?v=1792146497"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/WhatsAppImage2026-10-16at11.27.28.jpg?v=1792146497","options":["Title"],"media":[{"alt":"A book titled 'Aberfan: Stori un Teulu' by Jack Lewis, published by Graffeg, standing upright on a wooden shelf against a light purple wall. The cover features a bold red title block with white text on a white background, above a black and white woodcut-style illustration of a crowd looking toward a building.","id":72009669345653,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.996,"height":502,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/WhatsAppImage2026-10-16at11.27.28.jpg?v=1792146497"},"aspect_ratio":0.996,"height":502,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/WhatsAppImage2026-10-16at11.27.28.jpg?v=1792146497","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDehongliad nofel raffig o drychineb Aberfan, wedi'i adrodd o safbwynt un teulu. Ar Hydref 21, 1966, llifodd mynydd o slwtsh du i lawr o'r mynydd a boddi pentref bach Aberfan, Merthyr Tudful, gan ladd 144 o bobl, y rhan fwyaf ohonyn nhw'n blant. Gwnaeth aelodau teulu Jack Lewis fyw drwy'r drychineb, sydd erbyn hyn yn cael ei chydnabod fel un o'r trychinebau glofaol gwaethaf yn ein hanes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA graphic novel interpretation of the Aberfan Disaster, from the perspective of one family. On the 21st of October, 1966, heavy industrial growth ran down the side of the mountain and engulfed the small village of Aberfan, in Merthyr Tydfil, killing 144 people, including a number of children who were about to start a school day.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Jack Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Graffeg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2026\u003c\/p\u003e"}