{"id":4507137179744,"title":"Walesland\/Gwaliadir - Nigel Wells a Caryl Lewis","handle":"walesland-gwaliadir-nigel-wells-a-caryl-lewis","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHanes ffwrdd-â-hi, yn cyflwyno techneg anghyffredin o olrhain hanes Cymreictod drwy fydr ac odl, gan Sais sydd wedi symud i Gymru. Cynhwysir cyfieithiad Cymraeg ochr-wrth-ochr gan yr awdur nodedig Caryl Lewis, sy'n ychwanegu dimensiwn gwahanol at y deunydd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA street-history, introducing the fascinating and unusual concept of tracing the history of Welshness through the medium of poetry, by an Englishman who has moved to Wales. Includes side-by-side translations into Welsh by prize-winning author Caryl Lewis, who gives an extra dimension to the material.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeirdd:  Nigel Wells, Caryl Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr:  Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2006\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-05-27T17:29:34+01:00","created_at":"2020-02-15T14:09:11+00:00","vendor":"Cant a mil","type":"Book","tags":["barddoniaeth","barddoniaeth cymraeg","barddoniaeth Gymraeg","Beirdd","books","Caryl Lewis","Cymraeg","gomer","Gwaliadir","Gwasg Gomer","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","Nigel Wells","oedolion","Translations","Trosiadau","Walesland","Welsh","Welsh books","welsh poet","Welsh poetry","welsh poets"],"price":799,"price_min":799,"price_max":799,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":31829050261600,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Walesland\/Gwaliadir - Nigel Wells a Caryl Lewis","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":799,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781843236689","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/WhatsAppImage2020-05-26at14.19.04_1.jpg?v=1632323153"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/WhatsAppImage2020-05-26at14.19.04_1.jpg?v=1632323153","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":9288520564886,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/WhatsAppImage2020-05-26at14.19.04_1.jpg?v=1632323153"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/WhatsAppImage2020-05-26at14.19.04_1.jpg?v=1632323153","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHanes ffwrdd-â-hi, yn cyflwyno techneg anghyffredin o olrhain hanes Cymreictod drwy fydr ac odl, gan Sais sydd wedi symud i Gymru. Cynhwysir cyfieithiad Cymraeg ochr-wrth-ochr gan yr awdur nodedig Caryl Lewis, sy'n ychwanegu dimensiwn gwahanol at y deunydd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA street-history, introducing the fascinating and unusual concept of tracing the history of Welshness through the medium of poetry, by an Englishman who has moved to Wales. Includes side-by-side translations into Welsh by prize-winning author Caryl Lewis, who gives an extra dimension to the material.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeirdd:  Nigel Wells, Caryl Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr:  Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2006\u003c\/p\u003e"}