{"id":7952103080173,"title":"Cerddi David William Lewis \/ The Poems of David William Lewis","handle":"cerddi-david-william-lewis","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasgliad dwyieithog o gerddi llawn naws yn ymgorffori meddyliau a bydolwg David Lewis, brodor o Bontypridd a dyn myfyrgar iawn a fu'n byw ar ddiwedd y 19eg a dechrau'r 20fed ganrif. Mae'r cerddi'n cynnwys toreth o sylwadau craff a phrofiad personol o hanes cymdeithasol, sydd, rhwng digrif a difrif, yn rhoi i'r darllenydd ddarlun bywiog a lliwgar o fywyd yn y cyfnod hwnnw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYn cynnwys cyfieithiad Saesneg o bob cerdd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e---\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA bilingual collection of poems embodying the thoughts and views of David Lewis, native of Pontypridd and a contemplative man who lived at the end of the 19th century and turn of the 20th century. The poems comprise keen comments and personal experience of social history which, with humour and solemnity, provide the reader with a lively and colourful portrayal of life at the time. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIncludes an English translation for every poem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGolygydd:  Dawn Swarbrick\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCyhoeddwr:  Y Lolfa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDyddiad:  2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-21T16:44:38+01:00","created_at":"2022-09-21T12:50:20+01:00","vendor":"Cant a mil","type":"Book","tags":["barddoniaeth","barddoniaeth cymraeg","barddoniaeth Gymraeg","blodeugerdd","blodeugerddi","cerddi","cerddi Cymraeg","Dwyieithog","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","Llyfrau i Oedolion","oedolion"],"price":799,"price_min":799,"price_max":799,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43339278024941,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Cerddi David William Lewis \/ The Poems of David William Lewis","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":799,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781800992658","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/IMG_1458_cf9bc4cc-5e13-48be-be7c-07b843fbcec8.jpg?v=1663761087"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/IMG_1458_cf9bc4cc-5e13-48be-be7c-07b843fbcec8.jpg?v=1663761087","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":30429571317997,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/IMG_1458_cf9bc4cc-5e13-48be-be7c-07b843fbcec8.jpg?v=1663761087"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/IMG_1458_cf9bc4cc-5e13-48be-be7c-07b843fbcec8.jpg?v=1663761087","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasgliad dwyieithog o gerddi llawn naws yn ymgorffori meddyliau a bydolwg David Lewis, brodor o Bontypridd a dyn myfyrgar iawn a fu'n byw ar ddiwedd y 19eg a dechrau'r 20fed ganrif. Mae'r cerddi'n cynnwys toreth o sylwadau craff a phrofiad personol o hanes cymdeithasol, sydd, rhwng digrif a difrif, yn rhoi i'r darllenydd ddarlun bywiog a lliwgar o fywyd yn y cyfnod hwnnw.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYn cynnwys cyfieithiad Saesneg o bob cerdd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e---\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA bilingual collection of poems embodying the thoughts and views of David Lewis, native of Pontypridd and a contemplative man who lived at the end of the 19th century and turn of the 20th century. The poems comprise keen comments and personal experience of social history which, with humour and solemnity, provide the reader with a lively and colourful portrayal of life at the time. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIncludes an English translation for every poem.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGolygydd:  Dawn Swarbrick\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCyhoeddwr:  Y Lolfa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDyddiad:  2022\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}