{"id":14868475150709,"title":"Y Bachgen a'r Wal","handle":"y-bachgen-ar-wal","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae Y Bachgen a’r Wal, a ysgrifennwyd gan Amahl Bishara ac sydd â darluniau gan blant Lajee, wedi ei atgynhyrchu fel cyhoeddiad amlieithog (Arabeg; Saesneg; Cymraeg). Lluniwyd y llyfr hwn gan bobl ifanc yng Nghanolfan Lajee yng Ngwersyll Ffoaduriaid Aida ger dinas Bethlehem yn y Llain Orllewinol ym Mhalesteina. Cafodd ei greu fel ymateb i’r ‘Wal’ a adeiladwyd tu allan i’r ganolfan gan Lywodraeth Israel o 2004 ymlaen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfieithwyd i'r Gymraeg gan Menna Elfyn. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eThe Boy and the Wall, written by Amahl Bishara and with illustrations by Lajee's children, has been reproduced as a multilingual publication (Arabic; English; Welsh). This book was produced by the young people at the Lajee Center in the Aida Refugee Camp near the city of Bethlehem in the Western Strip in Palestine. It was created as a response to the 'Wall' built outside the center by the Israeli Government from 2004 onwards.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eAwdur: Amahl Bishara\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eCyhoeddwyr: Sgema\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2024-12-10T14:09:36+00:00","created_at":"2024-12-10T14:09:36+00:00","vendor":"Cant a mil","type":"BOOK","tags":["5-11 oed","Age 5-11","amrywiaeth","Llyfrau","llyfrau plant","newydd","plant"],"price":799,"price_min":799,"price_max":799,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54869512847733,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"Y Bachgen a'r Wal","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":799,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781738560448","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1464.jpg?v=1733839838","\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1476.jpg?v=1733839859"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1464.jpg?v=1733839838","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63546578076021,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1464.jpg?v=1733839838"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1464.jpg?v=1733839838","width":500},{"alt":null,"id":63546578796917,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1476.jpg?v=1733839859"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_1476.jpg?v=1733839859","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMae Y Bachgen a’r Wal, a ysgrifennwyd gan Amahl Bishara ac sydd â darluniau gan blant Lajee, wedi ei atgynhyrchu fel cyhoeddiad amlieithog (Arabeg; Saesneg; Cymraeg). Lluniwyd y llyfr hwn gan bobl ifanc yng Nghanolfan Lajee yng Ngwersyll Ffoaduriaid Aida ger dinas Bethlehem yn y Llain Orllewinol ym Mhalesteina. Cafodd ei greu fel ymateb i’r ‘Wal’ a adeiladwyd tu allan i’r ganolfan gan Lywodraeth Israel o 2004 ymlaen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfieithwyd i'r Gymraeg gan Menna Elfyn. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eThe Boy and the Wall, written by Amahl Bishara and with illustrations by Lajee's children, has been reproduced as a multilingual publication (Arabic; English; Welsh). This book was produced by the young people at the Lajee Center in the Aida Refugee Camp near the city of Bethlehem in the Western Strip in Palestine. It was created as a response to the 'Wall' built outside the center by the Israeli Government from 2004 onwards.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eAwdur: Amahl Bishara\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eCyhoeddwyr: Sgema\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}