{"id":15518963532149,"title":"Paradwys Goll - Malachy Owain Edwards","handle":"paradwys-goll-malachy-owain-edwards","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFel yn ei gyfrol gyntaf, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eY Delyn Aur\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (2023), mae Malachy Edwards yn mynd â'r darllenydd ar daith yn Paradwys Goll a hynny o Fôn i Farbados ar drywydd hanes cymhleth ei dad-cu. Wedi ei arfogi â chopi o arwrgerdd Milton o'r 17eg ganrif, a ddaw a hyd i ddihangfa ystyrlon ym mharadwys goll ei hynafiaid? Dyma gofiant cyfredol ac unigryw sy'n cyflwyno profiadau Cymro Du Cymraeg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFollowing his creative non-fiction début, Y Delyn Aur (2023), Malachy Edwards takes his readers on a further journey in Paradwys Goll ('Paradise Lost'), from Anglesey to Barbados, trying to comprehend his grandfather's complex past. But will he find a meaningful refuge in his ancestor's lost paradise? This is a current and unique example of life writing written by a Black Welsh-speaking Welshman.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur:  Malachy Owain Edwards\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr:  Gwasg y Bwthyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2025\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-09-24T13:15:49+01:00","created_at":"2025-09-24T13:15:46+01:00","vendor":"Cant a Mil","type":"BOOK","tags":["autobiography","best bookshop","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best welsh bookshop","best Welsh bookshop in Cardiff","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore online","best Welsh language shop","best Welsh language store","book shop wales","books","bookshop","bookshop wales","bookstore","buy","buy books in Cardiff","buy online","buy welsh autobiography","buy Welsh books","buy Welsh books in Cardiff","buy Welsh books online","buy Welsh language book","buy Welsh language book online","buy Welsh language books","buy Welsh language books in Cardiff","buy Welsh language books online","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh bookstore","Cardiff Welsh shop","cofianna","cofiannau","cofiannau ac ysgrifau","cofiannau Cymraeg","cofiant","cofiant CYmraeg","cofiant newydd","Cymraeg","gift shop","hunangofiannau","hunangofiant","hunangofiant Cymraeg","independent Welsh bookshop","llyfr","llyfr newydd","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","Llyfrau i Oedolion","llyfrau newydd","llyfrau oedolion","malachy edwards","malachy owain edwards","newydd","oedolion","online bookshop","online Welsh bookshop","paradwys goll","paradwys goll malachy edwards","prynu arlein","prynu cofiannau","prynu llyfrau Cymraeg","prynu llyfrau Cymraeg arlein","shop","shopping","siop","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau orau","siop lyfrau whitchurch road","siopa","store","Welsh","Welsh books","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","Welsh bookstore","Welsh bookstore Cardiff","Welsh gift shop","Welsh gift shop Cardiff","Welsh language bookshop","Welsh language shop","Welsh language store online","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop"],"price":1199,"price_min":1199,"price_max":1199,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":56003406889333,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Paradwys Goll - Malachy Owain Edwards","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1199,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781917006262","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_9762.jpg?v=1758716348"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_9762.jpg?v=1758716348","options":["Title"],"media":[{"alt":"Book titled 'Paradwys Goll' with a decorative cover featuring an open door design on a wooden surface.","id":66194200625525,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_9762.jpg?v=1758716348"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_9762.jpg?v=1758716348","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFel yn ei gyfrol gyntaf, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eY Delyn Aur\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e (2023), mae Malachy Edwards yn mynd â'r darllenydd ar daith yn Paradwys Goll a hynny o Fôn i Farbados ar drywydd hanes cymhleth ei dad-cu. Wedi ei arfogi â chopi o arwrgerdd Milton o'r 17eg ganrif, a ddaw a hyd i ddihangfa ystyrlon ym mharadwys goll ei hynafiaid? Dyma gofiant cyfredol ac unigryw sy'n cyflwyno profiadau Cymro Du Cymraeg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFollowing his creative non-fiction début, Y Delyn Aur (2023), Malachy Edwards takes his readers on a further journey in Paradwys Goll ('Paradise Lost'), from Anglesey to Barbados, trying to comprehend his grandfather's complex past. But will he find a meaningful refuge in his ancestor's lost paradise? This is a current and unique example of life writing written by a Black Welsh-speaking Welshman.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur:  Malachy Owain Edwards\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr:  Gwasg y Bwthyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2025\u003c\/p\u003e"}