{"id":8758870474989,"title":"Yr Hobyd - J R R Tolkien","handle":"yr-hobyd-j-r-r-tolkien","description":"\u003cp\u003eAm y tro cyntaf yn Gymraeg dyma 'Yr Hobyd', cyfieithiad i'r Gymraeg o glasur JRR Tolkien, \u003cem\u003eThe Hobbit\u003c\/em\u003e.  Mae'r nofel wedi'i chyfieithu yn dilyn cyfarwyddiadau penodol JRR Tolkien i gyfieithwyr ac o dan drwydded swyddogol ystad yr awdur. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFor the first time ever, a translation into Welsh of JRR Tolkien's classic 'The Hobbit'.  \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur:  J R R Tolkien    (Cyfieithiad Adam Pearce)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr:  Melin Bapur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2024\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","published_at":"2024-07-12T11:52:21+01:00","created_at":"2024-07-12T11:52:21+01:00","vendor":"Cant a mil","type":"BOOK","tags":["best bookshop for Welsh learners","best online Welsh bookshop","best online Welsh bookstore","best online Welsh shop","best shop for Welsh learners","best store for Welsh learners","best welsh bookshop","best Welsh bookshop online","best Welsh bookstore","best Welsh bookstore for Welsh learners","best Welsh bookstore online","best Welsh language shop","best Welsh language store","best Welsh learners bookshop","buy The Hobbit in Welsh","buy The Hobbit in Welsh language","buy Welsh books","buy Welsh books in Cardiff","buy Welsh books online","buy Welsh language book","buy Welsh language book online","buy Welsh language books","buy Welsh language books in Cardiff","buy Welsh language books online","buy Welsh novels in Cardiff","Cardiff Welsh bookshop","Cardiff Welsh bookstore","Cardiff Welsh shop","Cymraeg","Cymraeg Caerdydd","Has The Hobbit been translated into Welsh","independent Welsh bookshop","Is The Hobbit available in Welsh","llyfr newydd","Llyfrau Cymraeg","Llyfrau Cymraeg ar lein","Llyfrau Melin Bapur","llyfrau newydd","melin bapur","nofelau Cymraeg","online bookshop","online Welsh bookshop","prynu llyfrau Cymraeg","prynu llyfrau Cymraeg arlein","prynu nofelau Cymraeg","prynu o siop annibynnol","prynu The Hobbit yn Gymraeg","prynu Yr Hobyd","siop Caerdydd","Siop Gymraeg","siop Gymraeg annibynnol","siop Gymraeg arlein","siop llyfrau Cymraeg","siop lyfrau","siop lyfrau annibynnol","Siop lyfrau Caerdydd","siop lyfrau cymraeg","siop lyfrau orau","siop lyfrau whitchurch road","The Hobbit in Welsh","welsh bookshop","Welsh bookshop in Cardiff","Welsh bookshop online","Welsh bookstore","Welsh bookstore Cardiff","Welsh language bookshop","Welsh language shop","Welsh language store online","Welsh shop","Welsh shop online","Whitchurch Road bookshop","whitchurch road welsh shop","Yr Hobyd","Yr Hobyd yn GYmraeg"],"price":1499,"price_min":1499,"price_max":1499,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":46682427130093,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Yr Hobyd - J R R Tolkien","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1499,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781917237154","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_3814.jpg?v=1720781867"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_3814.jpg?v=1720781867","options":["Title"],"media":[{"alt":"A book cover of 'Yr Hobyd' by J.R.R. Tolkien with a black background featuring a red sun and gold-colored mountain ranges.","id":33741601571053,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_3814.jpg?v=1720781867"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/files\/IMG_3814.jpg?v=1720781867","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAm y tro cyntaf yn Gymraeg dyma 'Yr Hobyd', cyfieithiad i'r Gymraeg o glasur JRR Tolkien, \u003cem\u003eThe Hobbit\u003c\/em\u003e.  Mae'r nofel wedi'i chyfieithu yn dilyn cyfarwyddiadau penodol JRR Tolkien i gyfieithwyr ac o dan drwydded swyddogol ystad yr awdur. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFor the first time ever, a translation into Welsh of JRR Tolkien's classic 'The Hobbit'.  \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur:  J R R Tolkien    (Cyfieithiad Adam Pearce)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr:  Melin Bapur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2024\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e"}