{"id":7496801911021,"title":"Sylfeini Cyfieithu Testun: Cyflwyniad i Gyfieithu Proffesiynol - Ben Screen","handle":"sylfeini-cyfieithu-testun-cyflwyniad-i-gyfieithu-proffesiynol","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCanllaw ymarferol i waith y cyfieithydd testun proffesiynol, sy'n egluro sut i greu cyfieithiad da heb y llediaith a'r cyfieithu lletchwith. Mae'n trafod cyfieithu peirianyddol, dyfodol y proffesiwn, a sut i wneud y defnydd gorau o'r dechnoleg ddiweddaraf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA practical guide to the work of the professional translator, explaining how to create a good translation without poor and awkward interpretation. It discusses mechanical translation, the future of the profession, and how to make good use of the latest technology.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Ben Screen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwasg Prifysgol Cymru \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2021\u003c\/p\u003e","published_at":"2021-12-17T11:30:00+00:00","created_at":"2021-12-16T14:17:47+00:00","vendor":"Cant a mil","type":"Book","tags":["Ben Screen","books","cyfieithu","Cymraeg","Gwasg prifysgol cymru","iaith","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","oedolion","Sylfeini Cyfieithu Testun - Cyflwyniad i Gyfieithu Proffesiynol","translation","Welsh","Welsh books","Welsh translation"],"price":2499,"price_min":2499,"price_max":2499,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":42206785700077,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Sylfeini Cyfieithu Testun: Cyflwyniad i Gyfieithu Proffesiynol - Ben Screen","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2499,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781786838155","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/SylfeiniCyfieithuTestun.jpg?v=1639740856"],"featured_image":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/SylfeiniCyfieithuTestun.jpg?v=1639740856","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":28865847787757,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":500,"width":500,"src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/SylfeiniCyfieithuTestun.jpg?v=1639740856"},"aspect_ratio":1.0,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/cantamil.com\/cdn\/shop\/products\/SylfeiniCyfieithuTestun.jpg?v=1639740856","width":500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCanllaw ymarferol i waith y cyfieithydd testun proffesiynol, sy'n egluro sut i greu cyfieithiad da heb y llediaith a'r cyfieithu lletchwith. Mae'n trafod cyfieithu peirianyddol, dyfodol y proffesiwn, a sut i wneud y defnydd gorau o'r dechnoleg ddiweddaraf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA practical guide to the work of the professional translator, explaining how to create a good translation without poor and awkward interpretation. It discusses mechanical translation, the future of the profession, and how to make good use of the latest technology.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Ben Screen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGwasg Prifysgol Cymru \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2021\u003c\/p\u003e"}