{"id":2230246867040,"title":"Mwy o Sgymraeg","handle":"mwy-o-sgymraeg-1","description":"\u003cp\u003ePrin yw'r llyfau sy'n achosi i chi chwerthin yn uchel neu hyd at ddagrau. Ond fe ddigwyddodd hynny i sawl un wrth droi tudalennau'r llyfr Cymraeg cyntaf i gasglu ynghyd enghreifftiau o gamgyfiethu - neu Sgymraegs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFelly, unwaith eto, gwahoddir chi i ryfeddu, gwingo a gwylltio, ond hefyd i fwynhau'r ail gasgliad, gyda chyflwyniad a jôcs gan y comedïwr Tudur Owen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThere are few books that make you laugh out loud or that can bring you to tears. But that happened to many as they turned the pages of the first book to bring together examples of bad English to Welsh translations - or Sgymraeg.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn this second volume you are invited once again to wonder, writhe and go wild, but also to enjoy the latest collection, with introduction and jokes by the comedian Tudur Owen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygydd: Meleri Wyn James\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2013\u003c\/p\u003e","published_at":"2019-07-18T13:49:14+01:00","created_at":"2019-07-18T12:56:46+01:00","vendor":"Cant a Mil","type":"Book","tags":["books","comedi","comedy","Cyfieithiad","Cymraeg","English language","hiwmor","humour","iaith","iaith Gymraeg","Llyfrau","Llyfrau Cymraeg","oedolion","Sgymraeg","Translation","Tudur Owen","uwch","Welsh","Welsh books","Welsh language"],"price":395,"price_min":395,"price_max":395,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":19879423443040,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Mwy o Sgymraeg","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":395,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781847717207"}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3105_4e3dc8c2-80d2-4698-9c93-d624ebf044a7.jpg?v=1563452424"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3105_4e3dc8c2-80d2-4698-9c93-d624ebf044a7.jpg?v=1563452424","options":["Title"],"content":"\u003cp\u003ePrin yw'r llyfau sy'n achosi i chi chwerthin yn uchel neu hyd at ddagrau. Ond fe ddigwyddodd hynny i sawl un wrth droi tudalennau'r llyfr Cymraeg cyntaf i gasglu ynghyd enghreifftiau o gamgyfiethu - neu Sgymraegs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFelly, unwaith eto, gwahoddir chi i ryfeddu, gwingo a gwylltio, ond hefyd i fwynhau'r ail gasgliad, gyda chyflwyniad a jôcs gan y comedïwr Tudur Owen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThere are few books that make you laugh out loud or that can bring you to tears. But that happened to many as they turned the pages of the first book to bring together examples of bad English to Welsh translations - or Sgymraeg.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn this second volume you are invited once again to wonder, writhe and go wild, but also to enjoy the latest collection, with introduction and jokes by the comedian Tudur Owen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygydd: Meleri Wyn James\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2013\u003c\/p\u003e"}

Mwy o Sgymraeg

Disgrifiad Eitem / Product Description

Prin yw'r llyfau sy'n achosi i chi chwerthin yn uchel neu hyd at ddagrau. Ond fe ddigwyddodd hynny i sawl un wrth droi tudalennau'r llyfr Cymraeg cyntaf i gasglu ynghyd enghreifftiau o gamgyfiethu - neu Sgymraegs.

Felly, unwaith eto, gwahoddir chi i ryfeddu, gwingo a gwylltio, ond hefyd i fwynhau'r ail gasgliad, gyda chyflwyniad a jôcs gan y comedïwr Tudur Owen.

 --

There are few books that make you laugh out loud or that can bring you to tears. But that happened to many as they turned the pages of the first book to bring together examples of bad English to Welsh translations - or Sgymraeg.

In this second volume you are invited once again to wonder, writhe and go wild, but also to enjoy the latest collection, with introduction and jokes by the comedian Tudur Owen.

Golygydd: Meleri Wyn James

Cyhoeddwr: Y Lolfa

Dyddiad: 2013

£3.95
Nifer uchaf ar gael wedi'i gyrraedd. / Maximum quantity available reached.

Related products