{"title":"Llyfrau \/ Books","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO lyfrau ffuglen a ffeithiol i lyfrau iaith\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e ac\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e iechyd a lles, rydych chi’n siwr o ddod o hyd i lyfrau Cymraeg \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eperffaith \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ei oedolion yma.\u003c\/span\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/u\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cu data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/u\u003e\u003cem\u003eFrom Welsh language fiction and factual books to health and wellbeing books, you’re sure to find the perfect Welsh books for adults here.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"llyfr-dan-y-wenallt","title":"Dan y Wenallt - Dylan Thomas","description":"\u003cp\u003eAddasiad Cymraeg o ddrama radio Dylan Thomas 'Under Milk Wood'.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWelsh language adaptation of Dylan Thomas' radio play 'Under Milk Wood'.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAddasiad:  T James Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr:  Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2014 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879344177248,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0112.jpg?v=1658925604"},{"product_id":"storir-gymraeg-2","title":"Stori'r Gymraeg","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eLlyfr diddorol sy’n olrhain stori’r iaith o’i dechreuad hyd heddiw.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAn interesting book which tells the story of the Welsh language from its beginnings up to the present day.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eAwdur: Catrin Stevens\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e \u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003eDydiad: 2009\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"mso-ansi-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879414268000,"sku":"","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/Stori_rGymraeg.jpg?v=1627053452"},{"product_id":"y-thesawrws-cymraeg-2","title":"Y Thesawrws Cymraeg","description":"\u003cp\u003eThesawrws bychan y Gymraeg sy'n cynnwys dros 6,500 o wreiddeiriau a 40,000 o gyfeiriadau ac yn rhestru cyfystyron.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eA small thesaurus of Welsh with over 6,500 root-words and some 40,000 references and lists synonyms.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eDyddiad: 2020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879414595680,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_8283_a56d7613-6227-4027-9117-611fc0abd86c.jpg?v=1630157904"},{"product_id":"a-shorter-welsh-dictionary-2","title":"A shorter Welsh Dictionary","description":"\u003cp\u003eGeiriadur eang gyda dehongliadau cyfoes sydd hefyd yn cynnwys ymadroddion, idiomau, termau newydd sbon a rhestr o enwau gwledydd y byd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLefel: Mynediad ac ymlaen\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eAwdur: D Geraint Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eDyddiad: 2005\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAn extensive dictionary with contemporary interpretations which also includes phrases, idioms, newly coined terms and a list of the names of the countries of the world.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLevel: Mynediad and above \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthor: D Geraint Lewis\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePublisher: Gomer \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eDate: 2005\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879414792288,"sku":"","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/AShorterWelshDictionary.jpg?v=1627050357"},{"product_id":"welsh-english-english-welsh-dictionary-2","title":"Welsh-English \/ English-Welsh Dictionary","description":"\u003cp\u003eGeiriadur cyfoes, cyfansawdd, clir a chryno gyda dros 20,000 o benawdau gan gynnwys ffurfiau afreolaidd ansoddeiriau, berfau ac enwau lluosog ac atodiad sy’n rhedeg y prif ferfau afreolaidd. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAn up-to-date, comprehensive and clearly presented compact dictionary of over 20,000 headwords and includes irregular forms of adjectives, verbs and plural nouns and an appendix of irregular Welsh verbs.\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eLefel: Mynediad ac ymlaen \/ \u003cem\u003eMynediad and above \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eCyhoeddwr: Waverly Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eDyddiad: 2018\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879414857824,"sku":"","price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/Welsh-EnglishEnglish-welshDictionary.jpg?v=1627053768"},{"product_id":"geiriadur-cymraeg-cyfoes","title":"Modern Welsh Dictionary","description":"\u003cp\u003eGeiriadur Cymraeg – Saesneg \/ Saesneg – Cymraeg gyda 20,000 o eiriau ac ymadroddion a 30,000 o gyfiethiadau. Yn cynnwys trefniant clir ac ymarferol sydd yn hawdd ei ddefnyddio, canllawiau gramadegol a nodiadau arbennig am eiriau astrus a rhestr atgyfeirio chwim ar amrywiaeth o themâu, er enghraifft: dinasoedd, ieithoedd a thermau sydd yn berthnasol i’r Cynulliad Cenedlaethol. Nodwedd arbennig y geiriadur hwn yw dangos sut mae geiriau penodol yn cael eu defnyddio mewn brawddegau.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA Welsh – English \/ English – Welsh dictionary with 20,000 words and phrases and 30,000 translations. Includes an easy to use, clear and practical layout, a grammar guide and special notes for tricky words and quick-reference lists on a variety of topics, such as: cities, languages and terms relevant to the Welsh National Assembly. A particular feature of this dictionary is showing how specific words are used within sentences.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eLefel: yn addas ar gyfer pob siaradwr a dysgwr y Gymraeg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eGolygydd: Gareth King\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eCyhoeddwr: Gwasg Prifysgol Rhydychen\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eDyddiad: 2007\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879415283808,"sku":"","price":10.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/ModernWelshDictionary.jpg?v=1627053015"},{"product_id":"y-geiriadur-mawr-2","title":"Y Geiriadur Mawr","description":"\u003cp\u003eY geiriadur Cymraeg – Saesneg \/ Saesneg – Cymraeg cyflawn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eYn cynnwys ystyron geiriau Cymraeg yn y Saesneg a’r Gymraeg, gan roi cenedl enwau, lluosog a rhan ymadrodd ac ystyron geiriau Saesneg yn y Gymraeg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eYn ogystal, mae’r gyfrol hon yn cynnwys rhestrau geirfa Cymraeg – Saesneg \/ Saesneg – Cymraeg ar gyfer enwau personau, enwau lleoedd, fflora a ffawna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eThe complete Welsh – English \/ English – Welsh dictionary. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eIncludes the meanings of Welsh words in English and in Welsh, giving the gender, plural and part of speech and meanings of English words in Welsh. \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eAlso contained within the volume are glossaries in Welsh – English \/ English – Welsh of personal names, place names, flora and fauna.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eLefel: Uwch ac ymlaen\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eAwduron: H. Meurig Evans \u0026amp; W. O. Thomas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eGolygydd Ymgynghorol: Yr Athro Stephen J. Williams\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eCyhoeddwr:  Gomer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eDyddiad: 2021\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879415349344,"sku":"","price":19.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/WhatsAppImage2021-05-18at11.53.33.jpg?v=1621420959"},{"product_id":"geiriadur-yr-academi","title":"Geiriadur yr Academi","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eY geiriadur Saesneg – Cymraeg mwyaf cynhwysfawr erioed. Yn cynnwys dros 1,800 o dudalennau, geiriau cyfystyr, dyfyniadau eglurhaol, priod-ddulliau, lleoliad yr acen, termau arbenigol a thechnegol, amrywiadau rhanbarthol, yr iaith lenyddol a’r iaith lafar, enwau lleoedd ac enwau personol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e--\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe most comprehensive English – Welsh dictionary ever compiled. Including over 1,800 pages, synonyms, illustrative quotations, idioms, accentuation, specialist and technical terms, regional variants, literary and colloquial registers and place and personal names.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eAwduron: Bruce Griffiths \u0026amp; Dafydd Glyn Jones\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eCyhoeddwr: Gwasg Prifysgol Cymru\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eDyddiad: 2011\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879415545952,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/GeiriaduryrAcademi.jpg?v=1627052547"},{"product_id":"y-geiriau-lletchwith-1","title":"Y Geiriau Lletchwith","description":"\u003cp\u003eRhestr wirio ffurfiau geiriau a sillafu afreolaidd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyma gymorth hawdd ei gael mewn cyfyngder! Geiriau ‘lletchwith’ y llyfr bach yma yw’r geiriau hynny lle mae rhywbeth gwahanol i’r arfer yn digwydd wrth ysgrifennu gair – dwy ‘n’ neu ddwy ‘r’, acen, cysylltnod, neu newid i fôn gair wrth lunio lluosog y gair hwnnw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA check-list of irregular word forms and spelling.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA spelling list of tricky word-forms in Welsh where there may be two ns or two rs, or a hyphen in one form of the word but not in another. You will find help with using accents such as the to bach and how to form plural nouns.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: Sylfaen ac ymlaen \u003cbr\u003eAwdur: D.Geraint Lewis \u003cbr\u003eCyhoeddwr: Gomer \u003cbr\u003eDyddiad: 2009\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879417053280,"sku":"","price":5.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/YGeiriauLletchwith.jpg?v=1627053936"},{"product_id":"gwnewch-y-pethau-bychain-do-the-little-things","title":"Gwnewch y Pethau Bychain - Do the little things","description":"\u003cp\u003eDyma lyfr dwyieithog sy’n llawn syniadau am y pethau bach, ond pellgyrhaeddol, y gall pob un ohonom eu gwneud er mwyn Cymru a’r Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO gefnogi busnesau Cymraeg i drydar neu ddechrau sgyrsiau yn Gymraeg, mae’r gyfrol yma yn llawn cynghorion pwrpasol i greu ymdeimlad cenedlaethol cryfach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA bilingual book about the little things, with far-reaching consequences, that we can all do to ensure a Wales of which to be proud.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom supporting Welsh businesses to tweeting or starting conversations in Welsh, this book is full of useful advice to support all things Welsh.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygydd: Ffion Heledd Gruffudd \u003cbr\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa \u003cbr\u003eDyddiad: 2014\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879417282656,"sku":"","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0310.jpg?v=1659695213"},{"product_id":"canwn-100-welsh-songs-1","title":"Canwn! 100 Welsh songs","description":"\u003cp\u003eCasgliad o gant o ganeuon ac emynau i’w canu unrhyw bryd!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA pocket-sized collection of 100 favourite Welsh Songs and hymns.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa \u003cbr\u003eDyddiad: 2004\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879417872480,"sku":"","price":2.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/Canwn_100WelshSongs.jpg?v=1627738272"},{"product_id":"ymarfer-ysgrifennu-cymraeg-1","title":"Ymarfer Ysgrifennu Cymraeg - Gwyn Thomas","description":"\u003cp\u003eGolygiad newydd gan Gwyn Thomas o Ymarfer Ysgrifennu Cymraeg a gyhoeddwyd yn gyntaf ym 1977. Adnodd pwysig a phoblogaidd i athrawon ysgolion uwchradd, myfyrwyr coleg a chyfieithwyr. Mae'r fersiwn diwygiedig hwn i'w groesawu gan ymgeiswyr wrth baratoi ar gyfer eu harholiadau ac eraill sydd am wella'u Cymraeg ysgrifenedig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNew, revised edition of Ymarfer Ysgrifennu Cymraeg, first published in 1977. An important and popular resource for secondary school teachers, university students and translators. This is an ideal guide for exam candidates and anyone wishing to improve their written Welsh.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Gwyn Thomas \u003cbr\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa \u003cbr\u003eDyddiad: 2023\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879419740256,"sku":"","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/YmarferYsgrifennuCymraeg.jpg?v=1627133716"},{"product_id":"y-treigliadur-1","title":"Y Treigladur","description":"\u003cp\u003eOs yw’r treigladau’n faen tramgwydd i chi, dyma gymorth hawdd troi ato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYn cynnwys:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Rhestr gynhwysfawr, yn nhrefn yr wyddor, o’r holl eiriau Cymraeg sy’n achosi treiglad;\u003cbr\u003e• Crynodeb o’r prif reolau (a’r eithriadau) yn ymwneud â’r treigladau; ac \u003cbr\u003e• Eglurhad o’r termau gramadegol sy’n cael eu defnyddio yn y rhestr rheolau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis easy-to-use guide offers help in knowing when, or when not, to mutate a word.  \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIncludes: \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e• A comprehensive alphabetical list of all words that cause mutations;\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e• A summary of the main rules of mutation; and \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e• An explanation of grammatical terms used in the list of rules.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: Sylfaen ac ymlaen\u003cbr\u003eAwdur: D. Geraint Lewis \u003cbr\u003eCyhoeddwr: Gomer \u003cbr\u003eDyddiad: 2014\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879420395616,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/YTreigladur.jpg?v=1627133563"},{"product_id":"le-nouveau-dico-geiriadur-ffrangeg-cymraeg-cymraeg-ffrangeg","title":"Le Nouveau Dico (Geiriadur Ffrangeg - Cymraeg \/ Cymraeg - Ffrangeg)","description":"\u003cp\u003eGeiriadur newydd a chyffrous ar gyfer y rheiny sy'n dysgu Ffrangeg neu sydd am ymestyn eu gwybodaeth o Ffrangeg, boed hynny am resymau personol neu at ddibenion arholiad. Mae'n addas ar gyfer disgyblion ysgol uwchradd yn gyffredinol, ac yn hanfodol i'r rheiny sy'n astudio Ffrangeg ar lefel TGAU.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHefyd yn addas ar gyfer siaradwyr Ffrangeg sydd yn dysgu'r Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA new and exciting dictionary for Welsh speakers learning French or for those wishing to broaden their knowledge of the French language, whether that be for personal reasons or in preparation for an exam. It is suitable for secondary school pupils in general, and is essential for those studying French at GCSE level.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: TGAU \u003cem\u003e(GCSE)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eCyhoeddwr: Canolfan Astudiaethau Addysg \u003cbr\u003eDyddiad: 2014\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879420657760,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3066.jpg?v=1563452358"},{"product_id":"y-geiriadur-sbaeneg","title":"Y Geiriadur Sbaeneg","description":"\u003cp\u003eMae'r geiriadur Sbaeneg - Cymraeg \/ Cymraeg - Sbaeneg hwn yn cynnwys dros 10,000 o eiriau, idiomau a thabl berfau Sbaeneg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'n addas ar gyfer dysgwyr Sbaeneg yn yr ysgol, y cartref, ar wyliau ynghyd â siaradwyr Sbaeneg sydd yn dysgu'r Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis Spanish - Welsh \/ Welsh - Spanish dictionary contains more than 10,000 words, idioms and a Spanish verb table.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIt is suitable for use at school, at home and on holiday for Welsh speaking learners of Spanish of all ages.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: TGAU\/Lefel A\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Stephen Phillips\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Ganolfan Astudiaethau Addysg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2006\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879422853216,"sku":"","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_1473.jpg?v=1660211481"},{"product_id":"canllawiau-iaith-a-chymorth-sillafu-1","title":"Canllawiau Iaith a Chymorth Sillafu","description":"\u003cp\u003eDyma un o werthwyr gorau'r Gymraeg - cyhoeddwyd argraffiad cyntaf \u003cem\u003eCanllawiau Iaith a Chymorth Sillafu\u003c\/em\u003e dros ugain mlynedd yn ôl ac yn ystod y cyfnod hwnnw gwerthwyd mwy na 25,000 o gopïau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBu'r llyfryn yn gyfrwng hwylus a hylaw i ysgogi ymwybyddiaeth o gywirdeb iaith ac i roi hwb i hyder llawer o bobl, yn Gymry Cymraeg ac yn ddysgwyr, wrth iddynt ysgrifennu Cymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis is one of the Welsh language's best sellers - the first edition of Canllawiau Iaith a Chymorth Sillfau (Language Guidelines and Spelling Help) was published over twenty years ago and since then more than 25,000 copies have been sold. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis straightforward and handy book has helped many Welsh speakers and learners alike with their knowledge of Welsh.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: J Elwyn Hughes\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879423246432,"sku":"","price":3.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/CanllawiauIaithAChymorthSillafu.jpg?v=1627132734"},{"product_id":"sgymraeg-1","title":"Sgymraeg a Mwy o Sgymraeg","description":"\u003cp\u003eBeth yw 'Sgymraeg' a 'Mwy o Sgymraeg'? Wel, casgliadau o gyfieithiadau o'r Saesneg i'r Gymraeg... cyfieithiadau gwael... wedi ei gwneud tra bod y cyfieithydd ar ei wyliau. Neu'n gwisgo mwgwd. Neu trwy wasgu 'Translate' ar Google. Mae cymaint ohonynt yn bla dros Gymru nes i chi'r darllenwyr ddechrau eu hanfon at gylchgrawn \u003cem\u003eGolwg\u003c\/em\u003e i golofn Jac Codi Baw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA nawr, dyma nhw, wedi eu casglu ynghyd mewn dwy gyfrol: y da, y drwg a'r torcalonnus, gyda chyflwyniadau a jôcs gan Euron Griffith a Tudur Owen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDewisiwch lyfrau o'r restr isod.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e'Sgymraeg' and 'Mwy o Sgymraeg' are entertaining collections of English to Welsh translations, bad translations, done whilst the translator was on holiday, or wearing a blindfold, or by pushing 'translate' on Google!  They plagued Wales, until you, the reader, started sending them to Golwg's 'Jac Codi Baw' column.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHere they are, organized in two volumes: the good, the bad and the heartbreaking, with introductions and jokes by Euron Griffith and Tudur Owen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSelect books from the dropdown list below.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygydd: Meleri Wyn James\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2011 \/ 2013\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Sgymraeg","offer_id":43024227860717,"sku":"","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Mwy o Sgymraeg","offer_id":43024227893485,"sku":"","price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_9933.jpg?v=1658399061"},{"product_id":"ar-flaen-fy-nhafod-1","title":"Ar flaen fy nhafod - D Geraint Lewis","description":"\u003cp\u003eYn y gyfrol hon mae D. Geraint Lewis yn corlannu casgliad o ymadroddion amrywiol a difyr yn yr iaith Gymraeg ac yn mynd ar drywydd yr ymadrodd 'pert' yn ei arddull ddihafal ei hun. Daw'r ymadroddion o bob cwr o fywyd Cymru, ac o bob ardal hefyd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae tarddiad a chyd-testun yn ychwanegu at gyfanrwydd y darlun, ac mae mynegai Saesneg i wneud y gyfrol yn ddefnyddiol i ddysgwyr ac arddysgwyr fel ei gilydd. Nid cyfeirlyfr mo'r gyfrol ond taith ansbaradigaethus o gwmpas yr iaith a'i nodweddion unigryw a rhyfeddol. Mwynhewch y daith!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn this volume, D. Geraint Lewis has collected entertaining expressions in the Welsh language from every corner of Welsh life and from all parts of the country. The origin and context are added to complete the picture, and there is also an English index to make the volume useful for Welsh learners. This is not a reference book so much as an excellent journey around the language and its unique and surprising aspects. Enjoy the ride!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: Uwch ac ymlaen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: D. Geraint Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2012\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879423508576,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/Arflaenfynhafod.jpg?v=1627050513"},{"product_id":"dawn-ymadrodd-taith-drwyr-iaith-1","title":"Dawn Ymadrodd: Taith drwy'r iaith","description":"\u003cp\u003eCyfoeth a chyfaredd y Gymraeg rhwng dau glawr sydd yn y gyfrol hon. Ceir yma gasgliad o ymadroddion a diarhebion difyr, doniol, dychanol a difrïol o Fôn i Fynwy ac o Ben Llŷn i Bont-siân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBu Mary Wiliam yn cofnodi ein hiaith lafar ers dros ddeugain mlynedd, ac mae ei brwdfrydedd yn heintus. Mae pynciau mawr bywyd yma i gyd - teulu, gwaith, caru, cecru, arian ac angau - ac yn dod yn fyw drwy ein gwahanol ffyrdd o'u mynegi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae llawer o resymau pam rydyn ni'n trysori'r Gymraeg, ac mae cynnwys y llyfr hwn yn eu plith. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe riches of the Welsh language are enclosed between the covers of this book. Within it you will find a collection of amusing, entertaining, satirical and interesting expressions and proverbs from Anglesey to Monmouthshire and from the Llŷn Peninsula to Pontsiân. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMary Wiliam has been recording our spoken language for more than forty years, and her enthusiasm is infectious. All of life's biggest topics are here - family, work, love, quarrelling, money and death - and come to life through our different ways of expressing them. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThere are many reasons to treasure the Welsh language, and the contents of this book are among them.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Mary Wiliam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879423574112,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/DawnYmadrodd.jpg?v=1627052393"},{"product_id":"a-dictionary-of-welsh-and-english-idiomatic-phrases","title":"A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases","description":"\u003cp\u003eMae'r gyfrol hon yn cynnwys dros 12,000 o ymadroddion idiomatig yn y Gymraeg a'r Saesneg i'ch helpu i'w deall a'u defnyddio gydag hyder.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrif-nodweddion:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyfieithiadau clir a brawddegau enghreifftiol;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeiriau allweddol wedi'u haroleuo ar gyfer pob idiom er mwyn i fyfyrwyr gael hyd iddynt yn hawdd.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eY cydymaith hanfodol ar gyfer siaradwyr a dysgwyr y Gymraeg\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLefel: Uwch ac ymlaen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGeiriadwyd gan: Alan Rhys Cownie\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCyhoeddwr: Gwasg Prifysgol Cymru\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDyddiad: 2015\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e--\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis bestselling edition contains over 12,000 idiomatic phrases in Welsh and English to help you understand and use them with confidence.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKey features:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eClear translations and example sentences\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eKey words highlighted for each idiom so that students can easily find them\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eIncludes both directly translatable idioms and more unusual phrases such as taten yn ei hosan - a potato in her stocking; cyw melyn olaf - the last yellow chick; mae croen ei thin ar ei thalcen - the skin of her bottom is on her forehead!\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eEssential companion for both fluent speakers and learners of Welsh\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLevel: Uwch and above\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCompiled by: Alun Rhys Cownie\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePublisher: University of Wales Press\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDate: 2015\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879423606880,"sku":"","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/ADictionaryofWelsh_EnglishIdiomaticPhrases.jpg?v=1627050249"},{"product_id":"fesul-gair-1","title":"Fesul Gair: Blodeugerdd Barddoniaeth","description":"\u003cp\u003eCasgliad cyffrous o gerddi cyfoes a chyfarwydd gan rai o feirdd amlycaf Cymru. Gyda ffotograffiau du a gwyn a lluniau trawiadol gan yr arlunydd Rhys Bevan Jones, dyma gyfrol i gynhyrfu a phrocio'r dychymyg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAn exciting collection of contemporary and familiar poems by some of Wales' most well known poets. With black and white photographs and striking images by the artist Rhys Bevan Jones, this volume will move and provoke the imagination.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: TGAU (Iaith 1af) \/ Lefel A (2il iaith)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygydd: Tudur Dylan Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2015\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879423934560,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_9917.jpg?v=1658324069"},{"product_id":"yr-odliadur-newydd","title":"Yr Odliadur Newydd","description":"\u003cp\u003eMae'r Odliadur Cymraeg gan Roy Stephens ac Alan Llwyd yn ymateb i'r chwyldro a fu yn y defnydd o'r Gymraeg ers cyhoeddi'r gyfrol wreiddiol yn y 1970au. Mae'n cynnwys dros 5,000 o eiriau ychwanegol ac yn gwneud y cyfaill perffaith i feirdd mewn cyfyngder!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eYr Odliadur (Welsh Rhyming Dictionary) by Roy Stephens and Alan Llwyd includes more than 5,000 extra words and makes the perfect companion for poets in distress!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwduron: Roy Stephens \u0026amp; Alan Llwyd\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2008\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Clawr Caled","offer_id":46110825677037,"sku":"","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Clawr Meddal","offer_id":46110825709805,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3109_6775de78-6918-4b90-b088-3e42643039cf.jpg?v=1563452438"},{"product_id":"canllawiau-ysgrifennu-cymraeg-1","title":"Canllawiau Ysgrifennu Cymraeg","description":"\u003cp\u003eMae'r llyfr hwn yn cynnig cymorth a chanllawiau iaith i ysgrifennu Cymraeg gan bobl sydd yn gweithio mewn swyddfeydd o bob math ledled Cymru. Mae'n addas ar gyfer disgyblion ysgol, myfyrwyr a phawb sydd yn defnyddio'r iaith yn y gwaith.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis book offers help and advice on writing correct Welsh written by people from different organisations from across the length and breadth of Wales. It is suitable for school pupils, students and all those in professional environments.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: Canolradd ac ymlaen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: J. Elwyn Huges\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2009\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879425376352,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/CanllawiauYsgrifennuCymraeg.jpg?v=1627132804"},{"product_id":"cyfoethogir-cyfathrebu","title":"Cyfoethogi'r Cyfathrebu","description":"\u003cp\u003eDyma llawlyfr ymarferol i diwtoriaid Cymraeg i Oedolion sydd yn cynnwys tipiau defnyddiol a diddorol am sut i gyfoethogi profiad oedolion sydd yn dysgu'r Gymraeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGan gynnwys penodau ar y wers gyntaf, gweithgareddau cyfathrebol, meithrin sgiliau gwahanol megis sgiliau ysgrifennu neu sgiliau gwylio, a phenod agoriadol ar ddulliau dysgu a'r syniadau a ddylanwadodd ar fethodoleg ar hyd yr ugeinfed ganrif ac yn ystod y ganrif hon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis is a practical handbook for tutors of Welsh for adults (Cymraeg i Oedolion) which contains useful and interesting tips on how to enrich the adult learner's experience.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIncluded are chapters on the first lesson, communication activities, fostering different skills such as writing and watching and an opening chapter about teaching and learning methods and the ideas which influenced methodology in the 20th century and now in the 21st.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygyddion: Christine Jones \u0026amp; Steve Morris\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gwasg Prifysgol Cymru\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879426392160,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/Cyfoethogi_rcyfathrebu.jpg?v=1627737277"},{"product_id":"nadolig-pwy-a-wyr-1","title":"Nadolig Pwy a Ŵyr?","description":"\u003cp\u003eCasgliadiau o straeon byrion yn ymwneud â'r Nadolig sydd wedi'u hysgrifennu gan amrywiaeth o awduron.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO'r cracers i flwmars Nain, o dristwch tlodi i wyliau sgïo drudfawr, bydd y straeon hyn yn sicrhau y cewch chi Nadolig wrth eich bodd, yn darllen o flaen tanllwyth o dân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDewiswch deitlau o'r rhestr isod.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCollections of Christmas short stories by a variety of authors.  \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom crackers to Granny's bloomers, from the sadness of poverty to expensive skiing holidays, these stories will ensure that you have a merry Christmas, reading in front of a roaring fire.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSelect titles from the drop-down list below.  \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Bwthyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2014 \u0026amp; 2019\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Nadolig Pwy a Ŵyr?","offer_id":56581071831413,"sku":null,"price":7.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Nadolig Pwy a Ŵyr? 2","offer_id":56581071864181,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3258.jpg?v=1665597902"},{"product_id":"gafael-mewn-gramadeg-1","title":"Gafael Mewn Gramadeg - David Thorne","description":"\u003cp\u003eMae'r llyfr hwn yn cynnig canllaw dibynadwy a chyfoes o ramadeg y Gymraeg ac yn cynnwys sylwadau ar gywair ac arddull, trafodaeth ar amrywiadau llafar, mynegai cyflawn a llyfryddiaeth gynhwysfawr. Mae'r enghreifftiau sydd wedi'u cynnwys yn gyfoes a defnyddio ffurfiau presenol yr iaith.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis book offers a reliable and up-to-date guide to Welsh grammar and includes comments on correction and style of language, discussions on spoken variants, a complete index and a comprehensive bibliography. The examples included are contemporary and use current forms of the language.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: Uwch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: David A Thorne\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2000\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879429931104,"sku":"","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/GafaelMewnGramadeg.jpg?v=1627133028"},{"product_id":"tir-a-mor-1","title":"Tir a Môr - Bryn Williams","description":"\u003cp\u003eLlyfr diddorol llawn ryseitiau newydd a hanesion y cogydd adnabyddus o Ddyffryn Clwyd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAn interesting book full of new recipes and stories by Bryn Williams, the famous chef from the Clwyd Valley.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Bryn Williams\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2015\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879438418016,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_1468.jpg?v=1660210760"},{"product_id":"or-egin-ir-gegin-1","title":"O Egin i'r Gegin","description":"\u003cp\u003eDewch i ddysgu sut i dyfu ffrwythau a llysiau yn eich gardd o fis Ionawr i fis Rhagfyr, gyda chanllawiau a ryseitiau sy’n cyd-fynd â’r tymor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis book will teach you everything you need to know about growing your own fruit and vegetables from January to December, including seasonal tips and recipes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwduron: Russell \u0026amp; Jen Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Carreg Gwalch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2014\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879438483552,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0344_0392ccd7-8cf7-4a5b-8949-d75d797b98fe.jpg?v=1659707778"},{"product_id":"pobi-1","title":"Pobi - Elliw Gwawr","description":"\u003cp\u003eLlyfr llawn ryseitiau blasus sydd yn lliwgar ac yn hawdd iawn i’w dilyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO fisgedi retro fel custard creams a jammy dodgers i ryseitiau sy’n eich herio i gyfuno blasau mentrus, gan gynnwys cacen chili a siocled a myffins llus a choriander. Mae’r llyfr hwn yn siwr o wneud i chi eisiau mynd yn syth i’r gegin a dechrau pobi popeth!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHefyd ar gael: \u003cstrong\u003eBlasus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e                       Paned a Chacen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA colourful and easy to follow recipe book full of all your favourite baked treats.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom retro biscuits such as custard creams and jammy dodgers to exciting recipes like chilli-chocolate cake and bilberry-coriander muffins, this book is certain to get you into the kitchen and baking up a storm!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlso available: \u003cstrong\u003eBlasus\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e                        Paned a Chacen\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Elliw Gwawr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2014\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879438549088,"sku":"","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0374_b404db28-0b37-4314-ab48-f5f5b2d0559d.jpg?v=1659708938"},{"product_id":"paned-a-chacen-1","title":"Paned a Chacen - Elliw Gwawr","description":"\u003cp\u003eLlyfr llawn ryseitiau blasus sydd yn lliwgar ac yn hawdd iawn i'w dilyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae Elliw Gwawr wedi profi pob rysáit ei hun ac yn rhoi cyngor ar sut i gael y canlyniadau gorau bob tro. Felly mae’r amser wedi dod i chi fynd yn ôl i’r gegin a dechrau paratoi eich hoff gacennau, sgons, bisgedi a llawer llawer mwy!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHefyd ar gael:  Pobi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA colourful and easy to follow recipe book full of more of your favourite baked treats.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eElliw Gwawr has tested each of these tasty recipes herself and offers advice on how to get the best results every time. So it’s time to head back to the kitchen and start preparing your favourite cakes, scones, biscuits and much much more!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlso available:  Pobi\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Elliw Gwawr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2014\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879438614624,"sku":"","price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3553.jpg?v=1563452472"},{"product_id":"blas-taste-llyfr-coginio-dwyieithog","title":"Blas - Taste: Lisa Fearn","description":"\u003cp\u003eMae’r llyfr ryseitiau dwyieithog hwn yn cynnig amrywiaeth o brydau blasus rydych chi’n gallu eu gwneud ar gyfer eich teulu trwy gydol y flwyddyn. Mae pob pennod yn dechrau gyda chyflwyniad gan yr awdures a chyflwynir y ryseitiau yn gyfochrog yn Gymraeg ac yn Saesneg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis bilingual recipe books offers a wide variety of delicious meals and treats you can make for your family throughout the year. Each chapter begins with an introduction by the author and recipes are presented side-by-side in Welsh and in English.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Lisa Fearn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879438680160,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3547_6e2d8390-5a7e-41e3-b159-4b9ee450a9de.jpg?v=1643208779"},{"product_id":"cegin-1","title":"Cegin - Nici Beech","description":"\u003cp\u003eMae’r llyfr coginio cyfoes hwn wedi’i ddylunio i’ch helpu chi wrth wneud bwyd blasus, maethlon am bris rhesymol yn ei dymor. Mae’n cynnwys ryseitiau sydd yn addas ar gyfer llysieuwyr yn ogystal â ffefrynnau traddodiadol a rhywbeth ar gyfer y rheiny gyda dant melys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae’r lluniau yn unig yn ddigon i wneud i’ch bola wneud sŵn!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis modern and well layed out cook book has been designed to help you make healthy, seasonal, tasty food for a reasonable price. It includes recipes suitable for vegetarians as well as traditional favourites and something for those with a sweet tooth.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe pictures alone in this book are enough to make your stomach rumble!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Nici Beech\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Carreg Gwalch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879439401056,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0061_dd44e96a-ba0c-477d-bb66-bc975f43f7cf.jpg?v=1658835001"},{"product_id":"llyfr-bach-paris-1","title":"Llyfr Bach Paris","description":"\u003cp\u003eLlyfr bach lliwgar llawn lluniau a phrofiadau yn datgelu sut mae byw ym mhrifddinas Ffrainc. Rydych yn siŵr o fwynhau'r llyfr ffraeth hwn wrth ddysgu sut mae ymddwyn ar y Metro, delio gyda gweinyddion blin, yn ogystal ag ateb cwestiynau pwysig eraill...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA small colourful book full of pictures and experiences which reveals what it's really like living in the French capital. You're sure to enjoy this interesting and rather cheeky book as it tells how to behave on the Metro or deal with sleepy waiters as well as answering other important Paris lifestyle questions.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: \u003cspan\u003eLara Catrin\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Bwthyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879439827040,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0358.jpg?v=1659706179"},{"product_id":"ibuprofen-sil-vous-plait-1","title":"Ibuprofen s'il vous plaît!","description":"\u003cp\u003eCyfrol ddigrif yn cofnodi teithiau ac argyfyngau Dewi Prysor wrth iddo ddilyn tîm pêl-droed Cymru yn ystod haf 2016.  Yn cynnwys hanes y gemau, yr angerdd a'r emosiwn, ynghyd â myfyrdodau ac arsylwadau llawn ffraethineb a digrifwch am ddigwyddiadau a chymeriadau'r daith fythgofiadwy. Cyfrol allweddol i bob cefnogwr pêl-droed ac i bawb sy'n hoff o hiwmor ac athroniaeth...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA humorous account of Dewi Prysor's time following the Welsh football team during the summer of 2016.  With stories of the games, the passion and the emotion, as well as funny personal comments about the events and characters of the memorable journey.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA must for all football supporters and those who love wit and philosophy...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Dewi Prysor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879441629280,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_20161215_131941_7e84544a-98d1-44e8-8ea0-d5311a922a6d.jpg?v=1563452548"},{"product_id":"gwynfor-cofio-67","title":"Gwynfor: Cofio '66","description":"\u003cp\u003eDathliad o fuddugoliaeth etholiadol ysgubol Gwynfor Evans yng Nghaerfyrddin yn 1966, gan gynnwys casgliad o ysgrifau, cerddi, erthyglau a lluniau yn adlewyrchu cyffro'r cyfnod.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA celebration of Gwynfor Evans' sweeping electoral victory in Carmarthen in 1966, including a collection of writings, poems, articles and pictures which reflect the excitement of the time.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygydd: Guto Prys ap Gwynfor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879442317408,"sku":"","price":6.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0319_a7bd8cde-32ad-4e56-8d5f-8dfb70b2a255.jpg?v=1659695386"},{"product_id":"dagrau-tost-cerddi-aber-fan","title":"Dagrau Tost: Cerddi Aber-fan","description":"\u003cp\u003eCasgliad o gerddi yn cofio trychineb Aber-fan ym 1966.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e --\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA collection of Welsh language poems mourning the tragedy of the Aberfan disaster in 1966.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygyddion: Christine James \u0026amp; E Wyn James\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Barddas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879443595360,"sku":"","price":11.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/4852209a-5735-40a0-a2f4-d1cb4fa99d34.jpg?v=1658928628"},{"product_id":"bardd-ar-y-bel","title":"Bardd ar y Bêl: Llion Jones","description":"\u003cp\u003eO Andorra i Lyon, dyma lyfr sy'n dilyn taith gofiadwy tîm pêl-droed Cymru yng nghystadleuaeth Ewro 2016 drwy eiriau'r prifardd Llion Jones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-- \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFrom Andorra to Lyon, this book follows the memorable journey of the Welsh national football team in the 2016 European championships through the words of Llion Jones' poetry.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardd: Llion Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Barddas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879444480096,"sku":"","price":6.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_9969_fba63431-7878-40e6-80be-3cbc26460e71.jpg?v=1658569803"},{"product_id":"tywydd-mawr-1","title":"Tywydd Mawr","description":"\u003cp\u003eMae'r llyfr hwn yn dangos pŵer tywydd Cymru trwy luniau a phaentiadau a'r storïau sydd yn cyd-fynd â nhw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTecst dwyieithog yn Gymraeg a Saesneg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis book tells of the power and might of Welsh weather through a series of photographs and paintings, old and new, and the stories that go with them.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBilingual text in Welsh and in English.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Iestyn Hughes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879444578400,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_1474.jpg?v=1660211089"},{"product_id":"copaon-cymru-48-o-deithiau-mynydd-1","title":"Copaon Cymru: 48 o Deithiau Mynydd","description":"\u003cp\u003eBydd y llyfr hwn yn eich helpu wrth grwydro mynydd-diroedd amrywiol Cymru; o gribau creigiog Eryri i fynyddoedd gosgeiddig Meirionnydd ac o unigrwydd y Canolbarth i esgeiriau trawiadol y Bannau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYn cynnwys mapiau, lluniau, gwybodaeth a disgrifiadau manwl o 48 o deithiau cerdded delfrydol dros Gymru gyfan, yn fuan byddwch yn ymestyn am eich esgidiau cerdded!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis book will help you to explore Wales' expansive and varying mountainous landscapes from Snowdonia's rocky ridges to Meirionnydd's graceful mountains and from the loneliness of mid-Wales to the impressive spurs of the Beacons.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eContaining maps, pictures, information and detailed descriptions of 48 walking routes across Wales, you will soon be reaching for your walking boots and heading for the hills!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGolygydd: Eryl Owain \u003cbr\u003eCyhoeddwr: Carreg Gwalch \u003cbr\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879444709472,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3612.jpg?v=1563452499"},{"product_id":"17213","title":"Geiriadur Ffrangeg – Cymraeg \/ Cymraeg – Ffrangeg","description":"\u003cp\u003eGeiriadur cynhwysfawr, y cyntaf o’i fath, ar gyfer myfyrwyr Safon Uwch a phawb sydd â diddordeb mewn Ffrangeg. Yn ddelfrydol ar gyfer yr ysgol, y coleg, y cartref a’r gweithle.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDros 55,000 o brifeiriau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDros 195,000 o gyfieithiadau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabl berfau Ffrangeg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePriod-ddulliau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeiriau llenyddol a llafar Cymraeg a Ffrangeg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTermau o feysydd chwaraeon, gwleidyddiaeth, busnes, gwyddoniaeth, y cyfryngau, cyfrifiadureg, y gyfraith, addysg a byd natur.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe ideal dictionary for Welsh speaking students studying French and for all those with an interest in French. Suitable for use in schools, at university, at home or at work.  Including:\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMore than 55,000 key words \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eMore than 195,000 translations \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFrench verb table \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIdioms \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLiterary and colloquial Welsh and French terms \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eTerms from the areas of sports, politics, business, science, media, computers, law, education and the natural world.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLefel: TGAU \/ Lefel A\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Canolfan Astudiaethau Addysg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2000\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879444775008,"sku":"","price":19.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_3069_f06fd03c-aaf1-4655-b032-b97d79c9329d.jpg?v=1563452556"},{"product_id":"abermandraw-1","title":"Abermandraw - Rhys Iorwerth","description":"\u003cp\u003eMae Rhys Iorwerth yn ein tywys trwy dref fechan Abermandraw, gan roi cipolwg inni ar ei phobl a'i phethau, ei ffyrdd a'i ffawd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Rhys Iorwerth\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2017\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRhys Iorwerth takes us on a trip through the fictional small town of Abermandraw. with a look at its characters and their ways.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAuthor: Rhys Iorwerth\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePublisher: Gomer\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDate: 2017\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879455653984,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/Abermandraw.jpg?v=1629300620"},{"product_id":"cai-1","title":"Cai - Eurig Salisbury","description":"\u003cp\u003eMae tymor coleg newydd ar fin dechrau yn Aberystwyth, a'r myfyrwyr yn dychwelyd at eu gwaith wrth i'r dyddiau fyrhau'n araf at y gaeaf. Yn yr Ysgol Gelf, mae Cai yn ofni na fydd ganddo'r arian i barhau â'i ymchwil i waith yr artist meudwyaidd, Aeres Vaughan ... ond daw neges annisgwyl un dydd sy'n peri iddo ailfeddwl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYng nghwmni Ffion, myfyrwraig sy'n astudio bioleg yn y brifysgol, mae'n dod i sylweddoli bod cyfrinach dywyll yn cuddio y tu ôl i'r lluniau cain sy'n crogi'n fud ar furiau Plas Helygog - cyfrinach sy'n eu harwain ymhell o'r coleg ger y lli, ac i grombil dirgelwch arswydus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA new term is about to begin in Aberystwyth, and the students are returning to their work and the days continue to grow shorter. In the School of Art, Cai is worried that he won't have the money to continue his research into the reclusive artist, Aeres Vaughan ... but one day, an unexpected message makes him start to rethink.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAlong with Ffion, a biology student at the university, he comes to realise that a dark secret is hiding behind the beautiful images which hang mutely on the walls of Plas Helygog - a secret which leads them further from the college by the sea, and into the bowels of a terrifying mystery.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Eurig Salisbury\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879456997472,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/Cai.jpg?v=1629301894"},{"product_id":"aderyn-prin-1","title":"Elen Wyn","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNofelau cyfoes a chyffrous gan yr awdur hynod boblogaidd Elen Wyn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eContemporary and exciting novels by the extremely popular author Elen Wyn. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Elen Wyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gwasg y Bwthyn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2016 \u0026amp; 2022\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Bwrw Dail (2022)","offer_id":43493875581165,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Aderyn Prin (2016)","offer_id":43493875548397,"sku":"","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_2904_eafbe6ea-54d5-4267-a563-47afd4c7de6b.jpg?v=1673017968"},{"product_id":"y-nant-1","title":"Y Nant - Bet Jones","description":"\u003cp\u003eDigon brith yw'r cymeriadau sy'n treulio'r penwythnos yn Nant Gwrtheryn. Gloywi eu Cymraeg yw'r bwriad, ond mae lladd ar feddwl un.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae unrhyw obaith o ddianc yn diflannu pan ddaw eira mawr i gau'r gamffordd a charcharu'r criw gyda'r llofrudd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe characters spending the weekend at Nant Gwrtheryn are dubious enough as it is. They're there to improve their Welsh, but killing is on the mind of one participant.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAny hope of escape vanishes when heavy snow blocks the winding road, imprisoning the crew with the killer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Bet Jones\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Y Lolfa\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879457554528,"sku":"","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_1472.jpg?v=1660212148"},{"product_id":"blas-ar-y-beibl-1","title":"Blas ar y Beibl","description":"\u003cp\u003eErs talwm, clamp o lyfr mawr a'i dudalennau wedi'u hymylu ag aur oedd y Beibl - ac roedd angen breichiau cyhyrog i'w godi oddi ar y silff!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r llyfr hwn yn lleihau maint y Beibl a gwneud iddo fod yn fwy hygyrch i gynulleidfa gyfoes trwy ddefnyddio cartwnau a hiwmor yn ogystal â thestunau wedi'u hadnewyddu a moderneiddio. Gan gynnwys gwybodaeth am bob llyfr y Beibl, o Genesis i'r Datguddiad, mae hefyd yn cyflwyno'r cymeriadau adnabyddus ynghyd â'r holl brif ddigwyddiadau, y gwyrthiau a phob math o fanylion difyr a diddorol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAddasiad Cymraeg o \u003cem\u003eThe Bible from Scratch\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFor a long time, the Bible was just a large volume of pages with gold edges - you needed the arms of a rugby player to be able to lift it.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis book makes the Bible more accessible to a contemporary audience through the use of cartoons and humour, as well as updated and modernised texts. Containing information about each book of the Bible, it also introduces the reader to well-known characters along with the main events, miracles, and all sorts of fun and interesting details.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAdapted into Welsh from The Bible from Scratch.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwdur: Simon Jenkins\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAddasiad gan: Eleri Huws\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Cyhoeddiadau'r Gair\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2017\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879458734176,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0039.jpg?v=1658830395"},{"product_id":"nes-draw-1","title":"Nes Draw: Mererid Hopwood","description":"\u003cp\u003eCasgliad o dros 50 o gerddi gan Mererid Hopwood, y fenyw gyntaf i ennill y gadair yn yr Eisteddfod Genedlaethol.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA collection of over 50 poems by Mererid Hopwood, the first female poet to win the chair at the National Eisteddfod.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardd: Mererid Hopwood\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Gomer\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2015\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879458865248,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_9918.jpg?v=1658324333"},{"product_id":"llinynnau-1","title":"Llinynnau: Aled Lewis Evans","description":"\u003cp\u003eYn y casgliad hwn o gerddi, mae Aled Lewis Evans yn trin y llinynnau rhwng pobl a'r byd o'u cwmpas, gan ganolbwyntio ar faterion y galon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAled Lewis Evans' latest collection of poems focuses on the interrelationships between people and the world around them, bringing matters of the heart to the forefront throughout.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardd: Aled Lewis Evans\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Cyhoeddiadau Barddas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2016\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879458930784,"sku":"","price":8.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0352_9aca6c0b-e36c-400f-a9b1-064f07266238.jpg?v=1659705857"},{"product_id":"un-stribedyn-bach-1","title":"Un Stribedyn Bach - Rhys Iorwerth","description":"\u003cp\u003eCasgliad cyntaf o gerddi gan Rhys Iorwerth a enillodd y gadair yn Eisteddfod Genedlaethol 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnillydd gwobr barddoniaeth Llyfr y Flwyddyn 2015.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe first collection of poems by the chaired poet, Rhys Iorwerth.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWinner of the 2015 Welsh Book of the Year prize for poetry.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBardd: Rhys Iorwerth\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Carreg Gwalch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2014\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879459749984,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_9920.jpg?v=1658324419"},{"product_id":"blodeuwedd-1","title":"Blodeuwedd - Saunders Lewis","description":"\u003cp\u003eArgraffiad newydd o ddrama glasurol Saunders Lewis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe story of Blodeuwedd, the woman made of flowers, in Saunders Lewis' famous play.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDramodydd:  Saunders Lewis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr:  Gwasg Gee\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad:  2017\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879459881056,"sku":"","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0036.jpg?v=1658830501"},{"product_id":"ennyd-1","title":"Ennyd: John Emyr a Luned Aaron","description":"\u003cp\u003eLlyfr clawr caled sydd yn cynnwys cerddi a darluniadau am fagu plant. Dyma gyd-waith rhwng tad a'i ferch sydd yn dathlu digwyddiadau a rannir rhwng pob cenhedlaeth y teulu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eA beautiful hardback book containing poems and illustrations about raising children, this father-daughter collaboration celebrates family experiences shared by all generations.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAwduron: John Emyr \u0026amp; Luned Aaron\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCyhoeddwr: Carreg Gwalch\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyddiad: 2017\u003c\/p\u003e","brand":"Cant a Mil","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19879460864096,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/products\/IMG_0195.jpg?v=1659101449"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0109\/1115\/4272\/collections\/TriolegAlunDavies.jpg?v=1687277603","url":"https:\/\/cantamil.com\/collections\/books.oembed?page=116","provider":"Cant a mil","version":"1.0","type":"link"}